New Brunswick Author Portal

J. Antonin  Friolet
Categories: Male AuthorsFrancophone AuthorsAuthors of Non-FictionAcadian Coast


Biography

Born in Bas-Caraquet, NB on 29 May 1918, J. Antonin Friolet was at various times an educator, journalist, pilot and bureau chief for the Royal Canadian Air Force, interpreter/translator, and author.

A graduate of the Provincial Normal School in Fredericton, NB, Friolet was a 20 year old teacher when World War II broke out. He enlisted in the Air Force in 1941, where he encountered leading figures of government and cinema, and was inspired to write his first book, La Gloire de nos ailes, on behalf of National Defense.

After the war, he began an advertising firm in Montréal and Caraquet. He became comptroller for New Brunswick’s Electric Power Commission, and later worked with various provincial ministries as a publicist; this work led him to write several books on small industry in New Brunswick. When attempts at entering politics as an elected official were unsuccessful, Friolet transferred to Fredericton and worked as a translator-interpreter. In 1978, he published Caraquet : village au soleil, and later, Victor, fils de Provence, à Caraquet en 1833. He has described his writing as conveying a message that “good and evil are relative things,” and that for him, “happiness is inner peace, satisfaction of accomplishment, without reproach or remorse.”

J. Antonin Friolet died suddenly on 16 October 2002.




Featured Publication

 
Caraquet : village au soleil
(1978)
Excerpt:

La mer monte lentement. Vous vous arrêtez à la sortie du quai et jetez un coup d’œil là où l’eau effleure le rivage, où chaque deuxième vague vient mourir plus loin sur le sable. Vous êtes frappé par ce phénomène causé par l’influence de la lune qui prescrit que chaque vague forte soit nécessairement suivie d’une vague faible, suivie d’une autre plus forte encore suivie d’une plus faible, et le rythme se maintient jusqu’à ce que la mer finisse de monter. Ce mouvement des eaux symbolise le cours des affaires humaines où chaque effort demande un enthousiasme accru jusqu’à ce que l’objectif soit atteint. Une vague forte pousse sur le sable un petit crabe, ce petit monstre vert qui se traîne de côté, et le fait culbuter sur son dos. Vous le voyez qui se débat et constatez vite que le crabe, ainsi renversé, ne peut se remettre sur ses pattes. À moins qu’une vague ne l’entraîne de nouveau à l’eau, il est marqué de la mort. Vous aimeriez l’aider mais une deuxième vague forte vous dérobe de ce geste et le remet sur ses pattes. Une autre vague forte le culbute à nouveau sur son dos et vous vous demandez quelle sera la fin du crabe. C’est le drame éternel auquel est exposé toute chose vivante; c’est la lutte perpétuelle de l’homme pour survivre.


Find this author in the New Brunswick public libraries catalogue.


Source(s):

  • The Daily Gleaner Obituary. Listing ID 37962. October 19, 2002. http://telegraphjournal.canadaeast.com/classifieds/obituaries/classifieds.php?c=8&t=0&pub=-1&period=-1&keyword=ANTONIN+J.+Antonin+Friolet
  • Gallant, Melvin and Ginette Gould. Portraits d’écrivains: dictionnaire des écrivains acadiens. Moncton: Éditions Perce-Neige/Éditions d’Acadie, 1982.