Foire aux questions
Technologie
Q. Qu’est ce qu’une machine à compilation des votes audio?
R. Une machine à compilation des votes se trouve dans chaque bureau de directeur ou de directrice du scrutin. Cette machine aide les électeurs ayant une déficience visuelle, ceux qui ont de la difficulté à lire, ceux qui sont physiquement incapables de marquer un bulletin de vote sans aide, ou tout autre électeur qui désire voter de cette façon. Elles ne sont pas disponibles aux bureaux de vote.
L’électeur portera un caque d’écoute et entendra le choix de candidats. L ’électeur indiquera son choix à l’aide d’un contrôleur en braille, d’un dispositif de commande au souffle ou d’un dispositif a palette et un bulletin de vote sortira de l’imprimante indiquant le choix de l’électeur. La machine peut aussi exécuter une revue audio du bulletin de vote pour l’électeur afin d’assurer que les marques ont été correctement placées avant que le bulletin ne soit déposé dans l’urne.
Q. Les machines seront-elles avantageuses pour la communauté des personnes handicapées?
R. Oui, le vote audio sera utile aux électeurs ayant une déficience visuelle, aux électeurs ayant de la difficulté à lire et aux électeurs qui demandent de voter selon cette méthode. Pour les élections actuelles, le système de vote audio est uniquement disponible aux bureaux des directeurs et directrices du scrutin.
Q. Quelle est la fiabilité de ces machines?
R. En 2005 et en 2012, il y a eu des seconds dépouillements des votes, chacun d’environ 7 000. Les machines se sont avérées plus fiables et plus précises que les membres du personnel ayant fait le dépouillement manuel.
D’autres seconds dépouillements et vérifications effectuées par Élections NB au cours des années ont tous démontré que les machines à compilation comptent les voix avec précision et cohérence.
Les machines sont utilisées dans des élections dans d’autres provinces au Canada, avec succès.
Q. Quelle entreprise fournit les machines à compilation?
R. Dominion Voting Systems Corporation, de Toronto, en Ontario, a été choisie à la suite d’une demande de propositions. L’entreprise peut nous fournir le meilleur système général dans l’ensemble de la province. Elle se spécialise dans la fabrication et l’entretien du matériel et de la technologie ayant trait aux élections.