Government of New Brunswick
CNB - Multimédias
Accueil | English
Finances
(Le mars 1999 au juillet 2010)
 
le  1er  décembre 2009 - Finances
Le ministre des Finances fait la lecture du discours du budget
Le ministre des Finances, Greg Byrne, a présenté aujourd'hui à l'Assemblée législative le budget pour 2010-2011.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  1er  décembre 2009 - Finances
Investissements records dans la santé et l'éducation, investissements prioritaires la clé du budget de 2010-2011
Le ministre des Finances, Greg Byrne s’adresse aux représentants des médias avant la présentation du budget de 2010-11.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)(Photo2)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  30  novembre 2009 - Finances
Le ministre des Finances fait l’achat de nouveaux souliers la veille du budget, respectant ainsi la tradition parlementaire
Le ministre des Finances, Greg Byrne, déposera le budget provincial 2010-2011 à l’Assemblée législative le mardi 1er décembre. Selon la tradition parlementaire, le ministre a fait l’achat d’une paire .....
(Photo1)
le  2  septembre 2009 - Finances
Dévoilement du budget de 2010-2011 le 1er décembre (09/09/02)
Un budget complet sera déposé à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick le mardi 1er décembre, a annoncé aujourd'hui le premier ministre, Shawn Graham.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  29  juin 2009 - Finances
Les Néo-Brunswickois gardent plus de leur salaire grâce aux réductions fiscales
Les Néo-Brunswickois commenceront à profiter d'un ensemble ponctuel sans précédent de réductions fiscales lorsque les économies prévues dans le Plan de réduction des impôts au Nouveau-Brunswick se ref .....
(Original)
(Original)
(Photo1)(Photo2)
le  17  mars 2009 - Finances
Le ministre des Finances fait la lecture du discours du budget
Le ministre des Finances, Victor Boudreau, a présenté aujourd'hui à l'Assemblée législative le budget pour 2009-2010.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  17  mars 2009 - Finances
La province assure un leadership pour une économie plus forte au moyen du budget 2009-2010
Le plus grand ensemble de réductions fiscales non renouvelables jamais présenté au Nouveau-Brunswick est un élément important du budget provincial pour 2009-2010, Un leadership pour une économie plus .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)(Photo2)
le  16  mars 2009 - Finances
Nouvelle cravate
Le ministre des Finances, Victor Boudreau, fait le choix d'une nouvelle cravate pour la présentation du budget provincial 2009-2010 qui se tiendra le mardi 17 mars.
(Photo1)
le  16  décembre 2008 - Finances
Rencontre bilatérale à Halifax
Le ministre des Finances, Victor Boudreau (à droite), qui est aussi ministre responsable de la Société de développement régional et le ministre des Transports et de l’Infrastructure, John Baird ont te .....
(Photo1)
le  9  décembre 2008 - Finances
Un budget de capital record de 661 millions de dollars pour stimuler l'économie
Le ministre des Finances a annoncé des investissements record de 661,4 millions de dollars dans le budget de capital. Ces investissements s'inscrivent dans l'engagement de plus de 1,2 milliard de doll .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  15  juillet 2008 - Finances
Publication des détails concernant le casino
Sonco Gaming New Brunswick Limited Partnership a publié aujourd'hui les détails concernant un investissement de 90 millions de dollars pour construire Casino Nouveau-Brunswick, une destination casino, .....
(Photo1)
le  15  juillet 2008 - Finances
Publication des détails concernant le casino
Sonco Gaming New Brunswick Limited Partnership a publié aujourd'hui les détails concernant un investissement de 90 millions de dollars pour construire Casino Nouveau-Brunswick, une destination casino, .....
(Photo1)(Photo2)
le  8  mai 2008 - Finances
Promoteur retenu par le gouvernement pour le projet de destination casino
Le gouvernement provincial a annoncé aujourd'hui que, à la suite de la demande de propositions (DP) du 8 novembre 2007, un promoteur a été choisi afin de construire, d'équiper et d'exploiter un comple .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  25  avril 2008 - Finances
Accord sur le partage des recettes fiscales entre la Première nation de Buctouche et le gouvernement
Le ministre des Finances, Victor Boudreau, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Nouveau-Brunswick vient de conclure un accord de partage des recettes fiscales avec la Première nation de Buctou .....
(Photo1)
le  6  avril 2008 - Finances
Publication du document de travail sur le régime fiscal du Nouveau-Brunswick
Le gouvernement a annoncé le premier examen officiel du système d'imposition provincial en près de deux décennies avec la publication du Document de travail sur le régime fiscal du Nouveau-Brunswick. .....
(Original) (Fran?is)
(Original) (Fran?is)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  18  mars 2008 - Finances
Le ministre des Finances fait la lecture du discours du budget
Le ministre des Finances, Victor Boudreau, a présenté aujourd'hui à l'Assemblée législative un budget équilibré qui ne prévoit aucune augmentation de taxe ou d'impôt.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  18  mars 2008 - Finances
Le budget de 2008-2009 soutient la transformation de la province
Le ministre des Finances, Victor Boudreau s’adresse aux représentants des médias avant la présentation du budget de 2008-2009.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)(Photo2)
le  11  janvier 2008 - Finances
Le ministre des Finances entreprend une tournée de conférences
Le ministre des Finances, Victor Boudreau, effectuera une tournée de conférences dans huit collectivités du Nouveau-Brunswick.
(Photo1)(Photo2)
le  11  décembre 2007 - Finances
Un budget d'immobilisations record de 486 millions pour 2008-2009
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a pris d'autres mesures pour mettre la province sur la voie de l'autosuffisance en investissant, l'année prochaine, la somme record de 486 millions de dollars en i .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)(Photo2)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  11  décembre 2007 - Finances
Un budget d'immobilisations record de 486 millions pour 2008-2009
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a pris d'autres mesures pour mettre la province sur la voie de l'autosuffisance en investissant, l'année prochaine, la somme record de 486 millions de dollars en i .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)(Photo2)(Photo3)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  8  novembre 2007 - Finances
Dévoilement de la nouvelle politique de jeu responsable
Une nouvelle politique de jeu responsable, dévoilée aujourd'hui par le premier ministre Shawn Graham (à droite) et le ministre des Finances Victor Boudreau, s'appuie sur une gestion responsable et un .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  18  octobre 2007 - Finances
Des économistes de renom parlent d'impôt
Deux économistes de renom, Jack Mintz et Brendan Walsh ont participé à Fredericton, le jeudi 18 octobre, à un forum organisé par le ministère des Finances sur le rôle de l'impôt dans la transformation .....
(Photo1)
le  28  septembre 2007 - Finances
États financiers vérifiés du Nouveau-Brunswick pour 2006-2007
Le ministre des Finances, Victor Boudreau, a rendu publics aujourd'hui les états financiers vérifiés pour l'année financière 2006-2007. Le bilan indique un excédent de 236,8 millions de dollars et une .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  20  mars 2007 - Finances
Les étudiants pourront économiser jusqu'à 10 000 $ sur leurs droits de scolarité
Les diplômés postsecondaires qui choisissent de vivre et de travailler au Nouveau-Brunswick recevront un remboursement allant jusqu'à 10 000 $ de leurs droits de scolarité grâce au programme de Rabais .....
(Photo1)(Photo2)
le  13  mars 2007 - Finances
La prise en main du défi financier aboutit à un budget équilibré pour 2007-2008
Le ministre des Finances, Victor Boudreau (à gauche) et le sous-ministre John Mallory, s’adressent aux représentants des médias avant la présentation du budget de 2007-2008.
(Français)
(Français)
(Photo1)
le  20  décembre 2006 - Finances
Le gouvernement annonce un Programme d'aide pour l'énergie domestique
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick accordera une prestation unique pour l'énergie domestique qui aidera les familles à faible revenu à faire face aux coûts élevés de l'énergie domestique. C'est ce q .....
(Photo1)
le  20  décembre 2006 - Finances
Examen financier indépendant : des défis en vue
Les résultats de l'examen financier de la firme Grant Thornton sur la situation financière du gouvernement provincial ont été rendus publics aujourd'hui par le ministre des Finances, Victor Boudreau. .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  8  décembre 2006 - Affaires intergouvernementales
Le premier ministre et le ministre des Finances animent une table ronde sur le déséquilibre fiscal
Le premier ministre, Shawn Graham, et le ministre des Finances, Victor Boudreau ont accueilli aujourd'hui divers dirigeants d'entreprise et personnes clés de partout dans la province pour une table ro .....
(Photo1)
le  8  novembre 2006 - Bureau des ressources humaines
Nouvelle convention collective signée avec le SESPPNB
Des représentants du gouvernement provincial et du Syndicat des employé(e)s des secteurs public et privé du Nouveau-Brunswick (SESPPNB) ont ratifié une convention collective pour le compte d'environ 3 .....
(Photo1)
le  3  octobre 2006 - Finances
Nouveau ministre
Victor Boudreau prête le serment d'office le confirmant dans ses fonctions de ministre des Finances, ministre des Gouvernements locaux, ministre responsable de la Société des alcools du Nouveau-Brunsw .....
(Original) (Français)
(Photo1)
le  16  août 2006 - Cabinet du premier ministre
Résultats financiers de 2005-2006 : excédent enregistré par le gouvernement provincial
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a enregistré un excédent de 243,6 millions de dollars en 2005-2006 et une diminution de la dette nette de 122,6 millions de dollars. Il s'agit d'une amélioration c .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  28  mars 2006 - Finances
Conférence de presse sur le budget provincial
Le ministre des Finances, Jeannot Volpé, a dévoilé les détails du budget provincial 2006-2007 lors d'une conférence de presse à Fredericton. Le budget est déposé à l'Assemblée législative aujourd'hui, .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  7  février 2006 - Finances
Consultations prébudgétaires de 2006
Afin de permettre aux gens du Nouveau-Brunswick de donner leur point de vue pour la préparation du budget de 2006-2007, le gouvernement du Nouveau-Brunswick tiendra des consultations prébudgétaires da .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  20  décembre 2005 - Finances
La plus importante dépense en capital depuis près de 20 ans pour le système d'éducation
Le budget de capital 2006-2007, présenté aujourd'hui par le ministre des Finances, Jeannot Volpé, prévoit la plus importante dépense en capital depuis près de 20 ans pour le système d'éducation du Nou .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  7  novembre 2005 - Cabinet du premier ministre
Programme de prestation de chauffage à l’huile domestique
Le premier ministre a fourni les détails au sujet de la prestation de chauffage à l’huile domestique lors du dévoilement officiel des nouveaux bureaux de l’Agence d’efficacité et de conservation énerg .....
(Photo1)
le  30  mars 2005 - Finances
Bâtir un Nouveau-Brunswick plus fort pour tous et toutes / Budget de 2005-2006
Un budget équilibré qui investit des sommes records dans la santé et les soins aux aînés, ainsi que dans l'éducation et les enfants, a été déposé aujourd'hui à l'Assemblée législative par le ministre .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  16  décembre 2004 - Finances
Budget d'immobilisations 2005-2006 en hausse de 13,7 p. 100 par rapport à l'an dernier (04/12/16)
Le budget d'immobilisations 2005-2006 met en lumière l'engagement du gouvernement à investir davantage dans les soins de santé et aux personnes âgées, l'éducation et l'infrastructure, y compris des in .....
(Original) (Français)
(Original)
(Photo1)
le  17  novembre 2004 - Finances
Annonce d'une nouvelle méthode de financement de la subvention sans condition (04/11/17)
Selon la nouvelle méthode de financement de la subvention sans condition annoncée aujourd'hui, les municipalités du Nouveau-Brunswick recevront un financement supplémentaire d'environ 21 millions de d .....
(Original) (Français)
(Original)
(Photo1)
le  30  mars 2004 - Finances
Budget 2004-2005 (04/03/30)
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a présenté aujourd'hui un budget équilibré pour 2004-2005 qui ne comprend pas de nouvel impôt ou taxe ni d'augmentation fiscale. Le budget prévoit des investisseme .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  22  janvier 2004 - Finances
Consultations prébudgétaires en février (04/01/22)
Le ministre des Finances, Jeannot Volpé, présidera une tournée de consultations prébudgétaires dans huit communautés de la province entre le 2 et le 12 février, a annoncé aujourd'hui le premier minist .....
(Original) (Français)
(Original)
(Photo1)