New Brunswick: Our Stories, Our People. Welcome to our Time Machine! Point and click on a year in the bar below… and travel through New Brunswick’s fascinating history to 1867 : -9,000; -4,000; -1,000; Maliseet Heritage; Mi’kmaq Heritage; Passamaquoddy Heritage; 1524; 1534; 1604; 1606; 1621; 1672; 1691; 1721; 1750; 1755; 1760; 1763; 1783; 1784; 1800; 1812; 1830’s; 1840’s; 1850’s; 1860’s
Then explore the links to learn more about the amazing peoples and stories that make up New Brunswick’s past.This Week in New Brunswick History/ Talking About History ! Virtual Museum of Canada New Brunswick Heritage
Home New Brunswick: Our Stories, Our People Timeline Feedback Glossary Search this Site Copyright Statement Credits Français

 

 

The Passamaquoddy Song of the Drum

Tomah  Joseph, Passamaquoddy(As recorded by J.D. Prince, 1901)

I sit down and beat the drum, and by the sound of the drum, I call the animals from the mountains. Even the great storms harken to the sound of my drum.

I sit down and beat the drum, and the storm and thunder answer to the sound of my drum. The great whirl-wind ceases its raging to listen to the sound of my drum.

Tomah Joseph, PassamaquoddyI sit down and beat the drum and the spirit-of-the-night comes and listens to the sound of my drum. Even the great wind-bird will cease moving his wings to hearken to the sound of my drum.

I sit down and beat the drum, and the spirit-under-the-water comes to the surface and listens to the sounds of my drum, and the wood-spirit will cease chopping and hearken to the sound of my drum.

I sit down and beat the drum and the great Abbodumken will come out of the deep and hearken to the sound of my drum. The lightening, thunder, storms, gales, forest-spirit, whirlwind, water-spirit, and the spirit-of-the-night-air are gathered together and are listening to the sound of my drum

Back to the Top
 

© Heritage Branch, Province of New Brunswick, 2024. All Rights Reserved
E-mail / Disclaimer

Virtual Museum of Canada Virtual Museum of Canada