|
|
|
Assemblée législative du Nouveau-Brunswick
Accueil | English
La période des questions quotidienne
Windows Media Player download
 
Webdiffusion vidéo et audio des questions orales pendant les jours de séance de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. Chaque jour de séance est classé par sujet. On peut aussi chercher des mots ou des noms mentionnés pendant la période des questions. Voir le Règlement de l'Assemblée législative.

Remarque : La version publiée du Journal des débats (hansard) est la version officielle.

Avis de non-responsabilité : Le signal audio de l’interprétation n’est fourni qu’à titre documentaire et ne devrait pas être considéré comme une traduction officielle et intégrale des propos tenus dans la langue de départ. La période des questions, de par sa nature, se prête difficilement à une interprétation simultanée exacte. Les interprètes et la province du Nouveau-Brunswick n’assument aucune responsabilité quant aux inexactitudes de l’interprétation.
.............................................................................................................................................................................................................
Recherche
 
Législature :
 
Session :
 
Recherche avancée
             
-
Mot(s)-clé(s) :
 
.............................................................................................................................................................................................................
Législature: 57 Session: 2
DATE
Jour de
séance
Multimédias
Mot(s)-clé(s)
le 15 mai 2012
41 
Original
Original
Français
Français
 Point Lepreau,  Appels d'offres,
 Financement des soins de santé,  Loi sur la sécurité des rues et des communautés,
 Pont du port de Saint John,
le 11 mai 2012
40 
Original
Original
Français
Français
 Plan de réduction de la pauvreté,  Foyers de soins,
 Pensions,  Contrats du gouvernement,
 Médecins,
le 10 mai 2012
39 
Original
Original
Français
Français
 Personnel non enseignant,  Contrats du gouvernement,
 Centrales,  Loi modifiant la Loi de la taxe sur le tabac,
le 9 mai 2012
38 
Original
Original
Français
Français
 Bureaux,  Contrats du gouvernement,
 Pharmacies,  Gaz de schiste,
 Chevreuils,  Universités,
le 8 mai 2012
37 
Original
Original
Français
Français
 Création d’emplois,  Colibacille,
 Service de traversier,
le 4 mai 2012
36 
Original
Original
Français
Français
 Plan de réduction de la pauvreté,  Médicaments sur ordonnance,
 Foyers de soins spéciaux,  Foyers de soins,
 Financement par le gouvernement,
le 3 mai 2012
35 
Original
Original
Français
Français
 Écoles,  Services aux élèves,
 Clinique du sein ,
le 2 mai 2012
34 
Original
Original
Français
Français
 Économie,  Création d’emplois,
 Investir NB,  Droits,
 Mises à pied,
le 1 mai 2012
33 
Original
Original
Français
Français
 Fracturation hydraulique,  Développement économique,
 Appels d'offres,  Impôt foncier,
le 27 avr. 2012
32 
Original
Original
Français
Français
 Régies régionales de la santé,  Système de soins de santé,
 Facilicorp NB,  Impôt foncier,
 Développement économique,  GRC,
 Appels d'offres,
le 26 avr. 2012
31 
Original
Original
Français
Français
 Districts de services locaux,  Inondations,
le 25 avr. 2012
30 
Original
Original
Français
Français
 Fracturation hydraulique,  Point Lepreau,
 Loi sur la sécurité des rues et des communautés,  Agents des services correctionnels,
le 24 avr. 2012
29 
Original
Original
Français
Français
 Gaz de schiste,
le 12 avr. 2012
27 
Original
Original
Français
Français
 Financement des soins de santé,  Plan sur les médicaments onéreux,
 Clinique du sein ,  Énergie NB,
 Usage du tabac,
le 11 avr. 2012
26 
Original
Original
Français
Français
 Aide sociale,  Gaz de schiste,
 Programme de médicaments sur ordonnance,
le 10 avr. 2012
25 
Original
Original
Français
Français
 Emploi,  Énergie NB,
 Fermeture d’écoles,  Ministère de l’Éducation et Développement de la petite enfance,
 Formation médicale,
le 5 avr. 2012
24 
Original
Original
Français
Français
 Déficit budgétaire,  Création d’emplois,
 Loi sur le remboursement du crédit d’impôt pour les frais de scolarité,
le 4 avr. 2012
23 
Original
Original
Français
Français
 Enquêtes,  Inondations,
 Algonquin Hotel,  Ministère de l’Éducation et Développement de la petite enfance,
 Conseil national de recherches,
le 3 avr. 2012
22 
Original
Original
Français
Français
 Enquêtes,  Fonction publique,
 Formation médicale,  Magasinage transfrontalier,
 Fermeture de bureaux,  Imagerie par résonance magnétique,
le 30 mars 2012
21 
Original
Original
Français
Français
 Budget,  Plan de réduction de la pauvreté,
 Nord du Nouveau-Brunswick,  Pêcheurs,
le 28 mars 2012
19 
Original
Original
Français
Français
 Plateforme électorale,  Fonction publique,
 Fiscalité,  Taxe sur le transfert de biens réels,
 Nord du Nouveau-Brunswick,  Programme d’action du gouvernement,
 Création d’emplois,  Soins de santé,
 Formation médicale,
le 21 déc. 2011
17 
Original
Original
Français
Français
 Fracturation hydraulique,  Services à l’enfance,
 Assurance,  Hôpitaux,
le 20 déc. 2011
16 
Original
Original
Français
Français
 Financement des soins de santé,  Foyers de soins,
 Loi sur la sécurité des rues et des communautés,
le 16 déc. 2011
15 
Original
Original
Français
Français
 Agents des services correctionnels,  Rivière Petitcodiac,
 Hôpitaux,  Foyers de soins,
 Environnement,  Déneigement,
 Routes,
le 15 déc. 2011
14 
Original
Original
Français
Français
 Équité salariale,  Avion du gouvernement,
 Plan de réduction de la pauvreté,  Aide sociale,
 Société canadienne du sang,  Loi sur la sécurité des rues et des communautés,
le 14 déc. 2011
13 
Original
Original
Français
Français
 Avion du gouvernement,  Hank Tepper,
 Salaire minimum,  Plan de réduction de la pauvreté,
le 13 déc. 2011
12 
Original
Original
Français
Français
 Impôt foncier,  Foyers de soins,
 Programme de médicaments sur ordonnance,
le 9 déc. 2011
11 
Original
Original
Français
Français
 Gaz de schiste,  Partenariats public-privé,
 Approvisionnement en eau,  Budget,
 Salaire minimum,
le 8 déc. 2011
10 
Original
Original
Français
Français
 Gaz de schiste,  Bâtiments,
 Budget,  Salaire minimum,
 Plan d'action pour un nouveau système de gouvernance locale,
le 7 déc. 2011
Original
Original
Français
Français
 Gaz de schiste,  Déneigement,
 Délimitation des circonscriptions électorales,  Salaire minimum,
 Plan d'action pour un nouveau système de gouvernance locale,
le 6 déc. 2011
Original
Original
Français
Français
 Vote libre,  Tarifs d’électricité,
 Usage du tabac,  Hank Tepper,
 Programme de médicaments sur ordonnance,  Salaire minimum,
le 1 déc. 2011
Original
Original
Français
Français
 Plan directeur de l’énergie du Nouveau-Brunswick,  Vote libre,
 Énergie NB,  Développement économique,
 Emploi,  Prêts étudiants,
le 30 nov. 2011
Original
Original
Français
Français
 Gaz de schiste,  Personnes âgées,
 Foyers de soins,  Financement des soins de santé,
 Assurance-emploi,  Loi sur la sécurité des rues et des communautés,
le 29 nov. 2011
Original
Original
Français
Français
 Budget,  Gaz de schiste,
 Commission d’épuration des eaux usées du Grand Moncton,  Assurance-emploi,
le 24 nov. 2011
Original
Original
Français
Français
 Taxe de vente harmonisée,  Gaz de schiste,
 Réunions publiques,  Centres de santé,
 Salaire minimum,  Développement économique,
 Personnes âgées,
 
DÉCHARGE