|
|
|
Legislative Assembly of New Brunswick
Status of Legislation - First Reading Bill
Regional Service Delivery Act
 
Legislature :
57
Session :
2
Bill No. :
61
Member :
Hon. Bruce Fitch
First Reading :
2012-5-30
Second Reading :
2012-5-31
Committee of the Whole :
2012-6-6
2012-6-8
2012-6-12
Amended :
2012-6-6
2012-6-12
Third Reading :
2012-6-13
Royal Assent :
2012-6-13
Download PDF :
  Bill 61          View Text of First Reading Bill
Amendment : Section 38 Subsection (2)

In the French version of subsection 38(2), strike out “dont celles de ses directeurs généraux”, and substitute “dont celles des membres de son exécutif”.

-

Amendment : Section 10, Subsection (1)

Strike out subsection 10(1) and substitute the following :
10(1) Despite subsection 9, an interim board of directors is established for each Commission and shall consist of the following persons appointed by the Minister:
(a) the mayors of each municipality or rural community within a region; and
(b) where a member of a Commission is a local service district, at large representatives chosen in accordance with the regulations.

-

Amendment : Section 37, Paragraph (i)
Strike out “in paragraph 9(2)(b)” and substitute “in paragraph 9(2)(b) and subsection 10(1)”.

-

Amendment : Section 37, Paragraph (h)
Strike out “in paragraph 9(2)(b)” and substitute “in paragraph 9(2)(b) and subsection 10(1)”.

-

Amendment : Section 56
Strike out “paragraphs 37(c) to (dd)” and substitute “paragraphs 37(c) to (g) and (j) to (dd)”.
.........................................................................................................................................................................................................
Legend
* Private Bill
** Bill referred to Standing Committee on Law Amendments
+ Private Member's Public Bill
++ Motion for second reading defeated
+++ Debate at second reading adjourned
DISCLAIMER