|
|
|
Legislative Assembly of New Brunswick
Status of Legislation - First Reading Bill
An Act to Amend the Motor Vehicle Act
 
Legislature :
56
Session :
2
Bill No. :
57
Member :
Hon. Denis Landry
First Reading :
2008-5-14
Second Reading :
2008-6-10
Committee of the Whole :
2008-6-17
2008-6-18
Amended :
2008-6-18
Third Reading :
2008-6-18
Royal Assent :
2008-6-18
Download PDF :
  Bill 57          View Text of First Reading Bill
Amendment :
Section 1 Paragraph (a)

In the portion preceding paragraph a) of subsection 261(1) of the French version, strike out "autorités législatives locales" and substitute "collectivités locales".

Section 1 Paragraph (b)

In subsection 261(2) of the French version, strike out "l'autorité législative locale" and substitute "la collectivité locale".
.........................................................................................................................................................................................................
Legend
* Private Bill
** Bill referred to Standing Committee on Law Amendments
+ Private Member's Public Bill
++ Motion for second reading defeated
+++ Debate at second reading adjourned
DISCLAIMER