|
|
|
Assemblée législative du Nouveau-Brunswick
Accueil | English
La période des questions quotidienne
Windows Media Player download
 

L’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick assure la webdiffusion des contenus vidéo et audio de la période des questions tenue pendant les jours de séance ordinaire de la Chambre. Une liste des sujets abordés durant chaque période des questions est affichée ci-dessous dans la colonne « Mots-clés ».

Pour lancer une recherche dans la colonne « Mots-clés », il faut d’abord préciser la législature, la session et les dates visées, puis taper le ou les termes d’interrogation dans la fenêtre « Mots-clés ». Il suffit ensuite de cliquer sur le bouton « Lancer ».

Nota : La version publiée du Journal des débats (hansard) est la version officielle. Le texte transcrit et traduit qui est affiché comme résultat sur la présente page constitue une version provisoire et n’est fourni qu’à titre d’information.

Avis de non-responsabilité : Le contenu audio de l’interprétation n’est fourni qu’à titre d’information et ne devrait pas être considéré comme une traduction officielle des propos tenus dans la langue de départ. La période des questions, de par sa nature, se prête difficilement à une interprétation simultanée exacte. Les interprètes et l’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick n’assument aucune responsabilité quant aux inexactitudes de l’interprétation.
.............................................................................................................................................................................................................
Recherche
 
Législature :
 
Session :
 
Recherche avancée
             
-
Mots-clés :
 
.............................................................................................................................................................................................................
Législature: 58 Session: 2
DATE
Jour de
séance
Multimédias
Document
Mots-clés
le 8 juil. 2016
39 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Opportunités Nouveau-Brunswick  Création d’emplois
 Fracturation hydraulique  Assemblée législative
 Langues autochtones
le 7 juil. 2016
38 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Opportunités Nouveau-Brunswick  Tabac
 Premières nations  Programme extra-mural
 Fracturation hydraulique  Qualité de l’air
 Réforme électorale
le 6 juil. 2016
37 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Opportunités Nouveau-Brunswick  Chemins
 Majorations des tarifs d’électricité  Service de traversier
 Accords d’aide financière en cas de catastrophe
le 5 juil. 2016
36 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Chemins  Système de soins de santé
 Pensions du Canada
le 30 juin 2016
35 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Taxe de vente harmonisée  Foyers de soins
 Communautés rurales  Produits sanguins
le 29 juin 2016
34 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Juges  Frais de scolarité
 États financiers  Système de soins de santé
le 28 juin 2016
33 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Juges  Finances du gouvernement
 Chemins  Dépenses du gouvernement
 Foyers de soins  Publicité touristique
le 20 mai 2016
32 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Mesures législatives  Aide aux étudiants
 Juges  Foyers de soins
 Programme extra-mural  Emplois étudiants
 Premières nations
le 20 mai 2016
31 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Appels d'offres  Aide aux étudiants
 Foyers de soins  Programme extra-mural
 Emplois étudiants  Industrie forestière
le 18 mai 2016
30 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Mesures législatives  Aide aux étudiants
 Programme extra-mural  Appels d'offres
 Équité salariale  Service de traversier
le 17 mai 2016
29 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Mesures législatives  Fracturation hydraulique
 Création d’emplois  Programme extra-mural
 Maladie de Lyme  Aide aux étudiants
le 8 avr. 2016
28 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Mesures législatives  Tabac
 Financement par le gouvernement  Système de justice
 Taxe sur l’essence  Création d’emplois
le 7 avr. 2016
27 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Mesures législatives  Tabac
 Fermeture de bureaux  Enseignement postsecondaire
 Travail  Fonds pour l’éducation et la nouvelle économie
le 6 avr. 2016
26 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Mesures législatives  Tabac
 Foyers de soins  Système de transport collectif
 Impôt foncier
le 5 avr. 2016
25 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Mesures législatives  Chauffage domestique
 Financement par le gouvernement
le 1 avr. 2016
24 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Création d’emplois  Financement par le gouvernement
 Collège communautaire  Développement économique
 Tabac
le 31 mars 2016
23 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Création d’emplois  Financement par le gouvernement
 Programme extra-mural  Fracturation hydraulique
 Loi sur l’assainissement de l’eau
le 30 mars 2016
22 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Création d’emplois  Programme extra-mural
 Négociations collectives  Financement par le gouvernement
le 29 mars 2016
21 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Programme d’action du gouvernement  Développement économique
 Communications  Négociations collectives
 Personnes âgées  Finances du gouvernement
le 11 févr. 2016
19 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Taxe de vente harmonisée  Financement fédéral
 Emploi  Oléoduc
 Opportunités Nouveau-Brunswick  Budget
 Collège communautaire
le 10 févr. 2016
18 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Taxe de vente harmonisée  Programmes sociaux
 Conseil des arts du Nouveau-Brunswick  Industrie forestière
 Budget
le 9 févr. 2016
17 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Taxe de vente harmonisée  Financement fédéral
 Programmes sociaux  Conseil des arts du Nouveau-Brunswick
le 5 févr. 2016
16 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Taxe de vente harmonisée  Budget
 Tourisme  Produit intérieur brut
 Sports
le 3 févr. 2016
14 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Dépenses du gouvernement  Hôpitaux
 Oléoduc  Système de soins de santé
 Industrie forestière  Fermeture de mine
le 18 déc. 2015
12 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Anciens parlementaires  Financement par le gouvernement
 Accords d’aide financière en cas de catastrophe  Sages-femmes
le 17 déc. 2015
11 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Barrage de Mactaquac  Atcon
 Financement par le gouvernement  Tourisme
 Hôpitaux  Accords d’aide financière en cas de catastrophe
le 16 déc. 2015
10 
Original
Original
Français
Français
LIEN
 États financiers  Atcon
 Barrage de Mactaquac  Nominations
 Budget de capital
le 15 déc. 2015
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Atcon  Financement par le gouvernement
 Écoles  Changement climatique
le 10 déc. 2015
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Ressources humaines  Atcon
 Médecins  Financement par le gouvernement
 Finances du gouvernement
le 9 déc. 2015
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Ressources humaines  Éducation postsecondaire
 Forces armées  Médicaments sur ordonnance
 Services de police
le 8 déc. 2015
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Ressources humaines  Atcon
 Finances du gouvernement  Éducation postsecondaire
le 4 déc. 2015
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Taxe sur le carbone  Lits de foyers de soins
 Atcon  Ressources humaines
 VON
le 2 déc. 2015
Original
Original
Français
Français
LIEN
 Personnes âgées  Atcon
 Ressources humaines  VON
 Révision stratégique des programmes
 
DÉCHARGE