Government of New Brunswick
CNB - Multimédias
Accueil | English
Cabinet du premier ministre
(Le mars 1999 au juillet 2010)
 
le  20  juillet 2010 - Affaires intergouvernementales
Possibilité de nouveaux partenariats dans le secteur de l'énergie entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse
Énergie NB et Nova Scotia Power Inc. explorent la possibilité de construire une nouvelle ligne de transport d'électricité qui relierait le sud du Nouveau-Brunswick et le comté de Colchester, en Nouvel .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)(Photo2)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  16  juillet 2010 - Éducation postsecondaire, Formation et Travail
Agrandissement du campus de Miramichi du NBCC
Le gouvernement provincial adopte deux mesures importantes afin de renforcer l'enseignement supérieur dans la région de Miramichi. Il investit dans la construction d'une aile multifonctionnelle au cam .....
(Photo1)
le  16  juillet 2010 - Développement social
Inauguration des travaux de construction du foyer de soins de Neguac
La cérémonie d'inauguration des travaux de construction d'un nouveau foyer de soins de 9 millions de dollars a eu lieu à Neguac.
(Photo1)
le  12  juillet 2010 - Conseil des premiers ministres des Maritimes / Conseil des premiers ministres de l'Atlantique
Les premiers ministres appuient la collaboration régionale en matiPre d'énergie
Le premier ministre, Shawn Graham, et les premiers ministres Darrell Dexter, de la Nouvelle-Écosse, Robert Ghiz, de l'Île-du-Prince-Édouard, et Danny Williams, de Terre-Neuve-et-Labrador, ont réaffirm .....
(Photo1)
le  12  juillet 2010 - Société de développement régional
Investissement dans l'industrie navale dans le nord du Nouveau-Brunswick
Une initiative visant à relancer l'industrie navale dans la Péninsule acadienne a été annoncée aujourd'hui par une société sans but lucratif grâce à un investissement des gouvernements fédéral et prov .....
(Photo1)(Photo2)
le  11  juillet 2010 - Santé
Services médicaux jour et nuit, sept jours par semaine à Caraquet et processus visant à établir un arrêt de l'ambulance
Les services médicaux jour et nuit seront rétablis à l'Hôpital de l'Enfant-Jésus de Caraquet au mois de septembre, et le travail se poursuivra en vue d'établir un arrêt de l'ambulance à l'établissemen .....
(Photo1)
le  8  juillet 2010 - Énergie
Lettre d'intention pour le développement des possibilités énergétiques et la croissance du centre énergétique
AREVA, le plus grand fournisseur de réacteurs nucléaires au monde, examinera la possibilité de construire un deuxième réacteur nucléaire au Nouveau-Brunswick en vertu d'une lettre d'intention annoncée .....
(Photo1)
le  8  juillet 2010 - Secrétariat des aînés en santé
Ouverture d'un nouveau foyer de soins en septembre
Thomas Hall, un foyer de soins de 72 lits faisant partie du complexe de logements pour aînés Parkland Fredericton, ouvrira en septembre. Parkland Fredericton est un complexe de logements pour aînés de .....
(Photo1)
le  30  juin 2010 - Entreprises Nouveau-Brunswick
Le gouvernement et CAE signent une entente technologique
Le gouvernement provincial et CAE, un chef de file mondial dans les solutions destinées aux marchés civil et de la défense en matière de modélisation, de simulation et de formation, se sont entendus p .....
(Photo1)
le  28  juin 2010 - Santé
Inauguration officielle du nouveau centre de santé de Rexton
Le nouveau centre de santé de Rexton a été inauguré officiellement aujourd'hui. Ce nouvel édifice moderne et spacieux devrait faciliter le travail des médecins, du personnel infirmier et des autres fo .....
(Photo1)(Photo2)
le  28  juin 2010 - Société de développement régional
Aide financière pour achever la construction d'un centre communautaire
Le gouvernement provincial fournit une aide financière additionnelle au Village de Grand Manan afin de l'aider à terminer la construction d'un centre communautaire.
(Photo1)
le  25  juin 2010 - Développement social
Construction de logements abordables à Saint John
Un projet de 96 logements abordables est en cours de construction à Saint John. Le premier ministre, Shawn Graham, et le député fédéral de Saint John, Rodney Weston, en ont fait l'annonce.
(Photo1)
le  25  juin 2010 - Cabinet du premier ministre
Un drapeau signé présenté au premier ministre
Les membres des Forces canadiennes du Nouveau-Brunswick ont signé un drapeau du Nouveau-Brunswick et l'ont en fait cadeau au premier ministre Shawn Graham. Dans l’ordre habituel : le ministre de la Sé .....
(Photo1)
le  24  juin 2010 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre visite un centre d'information touristique
Le premier ministre Shawn Graham a visité le centre d'information touristique de St. Stephen. Le personnel y accueille les touristes qui font leur entrée au pays. Dans l'ordre habituel : Patti Seman, .....
(Photo1)
le  21  juin 2010 - Société de développement régional
Ouverture officielle du Centre Expo Kent
Des représentants fédéraux et provinciaux se sont joints aux résidents de Sainte-Marie-de-Kent, le samedi 19 juin, pour célébrer l'ouverture officielle d'une nouvelle installation d'exposition multifo .....
(Photo1)(Photo2)
le  21  juin 2010 - Société de développement régional
Une entreprise de canneberges inaugure son usine agrandie
L'agrandissement de l'usine d'Atlantic Mist Cranberries Inc. a été inauguré le samedi 19 juin. Cet agrandissement permettra à l'entreprise d'améliorer ses capacités d'emballage et de congélation. Le .....
(Photo1)(Photo2)
le  16  juin 2010 - Cabinet du premier ministre
Commentaires du premier ministre au sujet des relations fédérales-provinciales
Le premier ministre, Shawn Graham, a commenté aujourd’hui l’article publié dans le Telegraph-Journal au sujet des relations fédérales-provinciales.
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  12  juin 2010 - Cabinet du premier ministre
Achèvement du foyer de soins Forest Dale en novembre 2010
Les travaux de construction du foyer de soins Forest Dale seront terminés en novembre, a fait savoir le premier ministre, Shawn Graham.
(Photo1)
le  12  juin 2010 - Société de développement régional
Inauguration officielle du Centre commémoratif R. B. Bennett
Le Centre commémoratif R.B. Bennett, qui souligne la vie et l'héritage du 11e premier ministre du Canada, a été officiellement inauguré. M. Bennett était originaire de la région.
(Photo1)(Photo2)
le  4  juin 2010 - Approvisionnement et Services
Surveillance du poisson dans la rivière Petitcodiac
Le premier ministre, Shawn Graham, et le ministre des Ressources naturelles, Wally Stiles, ont visité un piège à poissons dans la rivière Petitcodiac, à Salisbury. Le piège à poissons est utilisé pou .....
(Photo1)
le  1er  juin 2010 - Pêches
11 M $ pour la rationalisation de la flottille de homardiers de la côte est
Le gouvernement provincial fournira la somme de 11 millions de dollars sous forme de prêts afin d'aider à rationaliser la flottille de homardiers de la côte est du Nouveau-Brunswick. Le premier minist .....
(Photo1)
le  1er  juin 2010 - Agriculture et Aquaculture
Le premier ministre plante la première tige du projet de cannebergière d'Ocean Spray
Le premier plant du projet de cannebergière d'Ocean Spray, situé à l'extérieur de Rogersville, a été mis en terre aujourd'hui par le premier ministre, Shawn Graham.
(Photo1)
le  27  mai 2010 - Éducation
Arts et culture en éducation (secteur francophone)
L'importance d'intégrer les arts et la culture en éducation a été réaffirmée aujourd'hui par le premier ministre, Shawn Graham, et le ministre de l'Éducation, Roland Haché, lors de la fête pédagogique .....
(Photo1)
le  19  mai 2010 - Société de développement régional
Investissement dans un projet de logements pour aînés à St. George
Un investissement de 480 000 $ sera fait dans un projet de logements pour les aînés.
(Photo1)
le  19  mai 2010 - Entreprises Nouveau-Brunswick
Le Nouveau-Brunswick s'impose comme chef de file dans l'accès Internet haute vitesse au Canada
Un projet visant à permettre l'accès Internet haute vitesse sur la totalité du territoire de la province sera terminé deux mois plus tôt que prévu, faisant du Nouveau-Brunswick la première province où .....
(Photo1)
le  18  mai 2010 - Entreprises Nouveau-Brunswick
Le gouvernement provincial investit dans des fonds de roulement chez Innovatia Inc.
Le gouvernement provincial soutient la croissance de l'industrie du savoir à Saint John en offrant à Innovatia Inc. des remises sur les salaires applicables à un maximum de 100 emplois à temps plein c .....
(Photo1)
le  17  mai 2010 - Santé
Le Centre de réadaptation Stan Cassidy reçoit 650 000 $
Le gouvernement provincial verse 650 000 $ au Centre de réadaptation Stan Cassidy pour l'achèvement de la construction du premier parc thérapeutique du Canada atlantique d'ici l'automne.
(Photo1)(Photo2)
le  11  mai 2010 - Éducation
Projet d'amélioration pour l'École Sainte-Anne et l'École des Bâtisseurs
Le gouvernement provincial investit 330 000 $ dans un projet d'amélioration à l'École Sainte-Anne et à l'École des Bâtisseurs; deux des sept écoles du district scolaire1 qui se partagent 808 000 $ en .....
(Photo1)
le  11  mai 2010 - Cabinet du premier ministre
Annonce d'un nouveau rôle ministériel, de nouvelles nominations et de changements au Cabinet
Un nouveau ministre responsable de l'Engagement public a été nommé aujourd'hui par le premier ministre, Shawn Graham, alors qu'un ministre reçoit les fonctions de vice-premier ministre. De plus, deux .....
(Original)
(Photo1)
le  7  mai 2010 - Secrétariat de la croissance démographique
Annonce du nom du gagnant du concours « Revenir chez soi au Nouveau-Brunswick »
Marc Gabriel, un natif de Fredericton qui s'était expatrié et qui aimerait revenir dans la province, est le gagnant du concours Revenir chez soi au Nouveau-Brunswick.
(Photo1)
le  6  mai 2010 - Agriculture et Aquaculture
Rencontre de MM. Graham et Ouellette avec l’ambassadrice de Cuba
Le jeudi 6 mai, le premier ministre, Shawn Graham, et le ministre de l’Agriculture et de l’Aquaculture, Ronald Ouellette, ont accueilli à Fredericton l’ambassadrice de Cuba, Teresita de Jesus Vicente .....
(Photo1)
le  3  mai 2010 - Développement social
Ouverture de la Maison Oasis dans le comté de Kent
Les victimes de violence familiale dans la région de Sainte-Anne-de-Kent ont maintenant accès à un an de services de logement et de rétablissement à la Maison Oasis. L’inauguration de l’établissement .....
(Photo1)
le  3  mai 2010 - Développement social
Le président et les vice-présidents de la Société de l'inclusion économique et sociale ont été nommés
Les quatre vice-présidents et le président du conseil d'administration de la Société de l'inclusion économique et sociale ont été nommés par le premier ministre, Shawn Graham.
(Photo1)
le  29  avril 2010 - Transports
Pose de clôtures pour la faune : le gouvernement dépasse l'objectif fixé de 300 km
Le gouvernement provincial a dépassé l'objectif établi dans le Pacte pour le changement en vue d'ériger des clôtures pour la faune sur 300 kilomètres dans l'ensemble de la province sur une péri .....
(Photo1)
le  28  avril 2010 - Société de développement régional
Investissement de 53 000 $ dans une entreprise de Campbellton
Le gouvernement provincial investit 53 000 $ dans la nouvelle technologie au Centre Transmed Center inc., à Campbellton, afin de créer 25 nouveaux emplois. Le premier ministre, Shawn Graham, en a fait .....
(Photo1)
le  26  avril 2010 - Tourisme et Parcs
Lancement de nouveaux produits touristiques et d'initiatives de marketing
Le gouvernement provincial a dévoilé, aujourd'hui, sa campagne de marketing touristique 2010 ainsi que sa nouvelle orientation de développement de produits touristiques, notamment la Collection d'expé .....
(Photo1)
le  26  avril 2010 - Société de développement régional
Début des travaux de construction du centre civique
La cérémonie d'inauguration des travaux du centre civique de Bouctouche s'est déroulée aujourd'hui.
(Photo1)
le  16  avril 2010 - Cabinet du premier ministre
Le discours de clôture
Le premier ministre Shawn Graham a présenté le discours de clôture de la quatrième session de la 56e législature.
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  15  avril 2010 - Éducation
Le gouvernement souligne l'importance des aptitudes du XXIe siècle
Lors de leur visite à deux Expo-Sciences régionales, le premier ministre, Shawn Graham, et le ministre de l'Éducation, Roland Haché, ont mentionné qu'il est nécessaire de changer la façon de penser po .....
(Photo1)(Photo2)
le  13  avril 2010 - Éducation
Une école rénovée de Bouctouche reçoit une désignation de l'UNESCO
L'inauguration des installations récemment rénovées au coût de 11,5 millions de dollars de l'École Clément-Cormier a eu lieu aujourd'hui. Le premier ministre, Shawn Graham, était présent et il a anno .....
(Photo1)
le  12  avril 2010 - Cabinet du premier ministre
L'avenir des pêches
Le premier ministre, Shawn Graham, a exposé sa vision à long terme de l’industrie des pêches lors d’une réunion avec des membres de l’industrie tenue à Moncton le 12 avril 2010. Il était alors inter .....
(Français)
(Français)
(Photo1)
le  10  avril 2010 - Société de développement régional
Investissements dans l'Aréna Adé Thériault de Baie-Sainte-Anne
Les résidents de Baie-Sainte-Anne et des environs pourront bientôt profiter d'un aréna rénové grâce à une contribution totalisant de 868 000 $ des gouvernements fédéral et provincial.
(Photo1)
le  8  avril 2010 - Transports
Signature d'une entente de 580 millions de dollars pour le projet de la route 1
Le gouvernement provincial a signé une entente de partenariat public-privé de 580 millions de dollars avec Dexter Developer General Partnership visant à élargir à six voies l'autoroute Mackay et à con .....
(Photo1)
le  8  avril 2010 - Éducation postsecondaire, Formation et Travail
Le premier ministre reçoit une mise à jour sur la construction de l’école de médecin de Dalhousie à l’UNBSJ
Le premier ministre, Shawn Graham, a visité le chantier de construction de l’école de médecine de Dalhousie à l’Université du Nouveau-Brunswick, campus de Saint John (UNBSJ). Le gouvernement provincia .....
(Photo1)
le  8  avril 2010 - Éducation postsecondaire, Formation et Travail
Le premier ministre reçoit une mise à jour sur le projet de construction au NBCC – Campus de Saint John
Le premier ministre, Shawn Graham, a visité le chantier de construction du bâtiment de soins paramédicaux au New Brunswick Community College (NBCC) – Campus de Saint John. L’édifice de 16 millions de .....
(Photo1)
le  8  avril 2010 - Santé
Adoption de modifications administratives et législatives visant à améliorer le système de santé
Le gouvernement provincial renforcera les services de soins de santé offerts aux francophones en proposant une série de modifications administratives et législatives.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  1er  avril 2010 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre participe à un match de basket-ball des anciens élèves
Le premier ministre, Shawn Graham, effectue un lancer franc lors d’un match de basket-ball des anciens élèves à la Bonar Law Memorial High School, à Rexton.
(Photo1)
le  1er  avril 2010 - Cabinet du premier ministre
Engagement réitéré envers la croissance économique et démographique
Une restructuration menée au gouvernement provincial devrait redonner de l'élan au Nouveau-Brunswick dans ses efforts pour atteindre l'autosuffisance par la croissance économique et démographique.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  29  mars 2010 - Éducation
Annonce d'un projet de mentorat pour les jeunes des Premières nations
Un projet pilote encourageant les jeunes des Premières nations à poursuivre leurs études afin qu'ils puissent acquérir des compétences en gestion d'entreprise et bénéficier d'un mentorat dans le milie .....
(Photo1)
le  24  mars 2010 - Cabinet du premier ministre
Le Nouveau-Brunswick ne va plus de l'avant avec l'entente énergétique
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick ne conclura pas d'entente énergétique avec Hydro-Québec, a annoncé aujourd'hui le premier ministre, Shawn Graham.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  23  mars 2010 - Santé
Un nouveau centre de soins ambulatoires ouvre ses portes
Le Centre de soins ambulatoires Irving du Moncton Hospital a officiellement ouvert ses portes le mardi 22 mars.
(Photo1)
le  18  mars 2010 - Éducation postsecondaire, Formation et Travail
Rapport sur les progrès du plan en matière d'éducation postsecondaire
Un rapport sur les progrès accomplis par rapport à Être inspiré. Être prêt. Être meilleur. Le plan d'action pour transformer l'éducation postsecondaire du Nouveau-Brunswick a été présenté aujou .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  23  février 2010 - Affaires intergouvernementales
Discussions au sujet du Congrès mondial acadien 2014 lors d'une réunion
Les dirigeants des trois administrations chargées d'accueillir le Congrès mondial acadien en 2014, L'Acadie des terres et forêts, ont discuté de l'événement lors de la mission récente du Consei .....
(Photo1)
le  18  février 2010 - Société de développement régional
Lancement officiel d'un programme de musique novateur
Le Centre Cambiata de Beaverbrook - le prototype du programme de musique bilingue Sistema Nouveau-Brunswick - a été inauguré officiellement aujourd'hui. Le centre offre des instruments de musique et d .....
(Photo1)
le  15  février 2010 - Ressources naturelles
Le nouveau bureau du MRN sera plus respectueux de l'environnement
Un nouveau bureau de district du ministère des Ressources naturelles (MRN), d'une valeur de 2,5 millions de dollars, a été inauguré, aujourd'hui, à Richibucto. Comportant plusieurs éléments écologique .....
(Photo1)
le  8  février 2010 - Cabinet du premier ministre
Bell Aliant élargit le service de fibres optiques dans les foyers
Le premier ministre, Shawn Graham, a félicité Bell Aliant pour l'élargissement de son réseau à large bande à Bathurst, Miramichi, dans la grande région de Moncton et dans la grande région de Saint Joh .....
(Photo1)
le  3  février 2010 - Éducation
1,3 M $ pour réparer et améliorer les écoles dans le district 6
Le gouvernement provincial investira près de 1,3 million de dollars pour réparer et améliorer les écoles dans le district 6. Il s’est également engagé à construire une nouvelle école sur le terrain ac .....
(Photo1)(Photo2)
le  1er  février 2010 - Cabinet du premier ministre
Rapport du Comité consultatif sur l’entente énergétique
Le rapport final du Comité consultatif sur la proposition d’entente énergétique Nouveau-Brunswick-Québec a été rendu public aujourd’hui.
(Photo1)
le  28  janvier 2010 - Cabinet du premier ministre
Discours sur l'état de la province : Le N.-B. atteindra l'autosuffisance en misant sur les connaissances et les possibilités
Bâtir le Nouveau-Brunswick en misant sur les connaissances, l'innovation et les possibilités, selon les trois priorités de l'autosuffisance, tel était le thème du discours annuel sur l'état de la prov .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  25  janvier 2010 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre accueille une famille néo-brunswickoise
Le premier ministre, Shawn Graham, a visité les membres d’une famille rapatriée à leur domicile de St. Andrews lundi matin pour leur souhaiter la bienvenue au Nouveau-Brunswick après un séjour de 12 a .....
(Photo1)
le  25  janvier 2010 - Santé
Nouvelle unité de dialyse au Charlotte County Hospital
Le gouvernement provincial investit près de 1,4 million de dollars en fonds d'immobilisations et d'exploitation en vue d'établir une nouvelle unité satellite de dialyse au Charlotte County Hospital à .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  23  janvier 2010 - Société de développement régional
Le gouvernement dévoile son plan d'action pour le nord du Nouveau-Brunswick
Le gouvernement provincial encouragera la croissance économique et les nouvelles possibilités pour le nord du Nouveau-Brunswick à l'aide d'un plan régional de trois ans dévoilé par le premier ministre .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  21  janvier 2010 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre prend la parole lors d’une réunion sur l’agriculture
Le premier ministre, Shawn Graham, a discuté de l’entente en matière d’énergie lors d’une réunion de l’Alliance agricole du Nouveau-Brunswick à Fredericton.
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  20  janvier 2010 - Ressources naturelles
Le premier ministre s’adresse aux dirigeants de l’industrie forestière
Le premier ministre, Shawn Graham, a pris la parole devant les membres de l’Association des produits forestiers du Nouveau-Brunswick à l’occasion du dîner annuel des dirigeants de l’industrie forestiè .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  20  janvier 2010 - Cabinet du premier ministre
Une entente énergétique avec le Québec
En vertu d’une entente énergétique conclue avec le Québec, le Nouveau-Brunswick conservera la propriété entière et le contrôle de ses réseaux de transport et de distribution. C’est ce qu’ont annoncé .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  18  janvier 2010 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre parle d'investissements dans l'apprentissage
Les détails des investissements du gouvernement provincial dans l'apprentissage seront dévoilés à l'Assemblée législative cette semaine, a annoncé le premier ministre, Shawn Graham. M. Graham en a fai .....
(Photo1)
le  4  janvier 2010 - Cabinet du premier ministre
Engagement réitéré envers la croissance économique et démographique
Une restructuration menée au gouvernement provincial devrait redonner de l'élan au Nouveau-Brunswick dans ses efforts pour atteindre l'autosuffisance par la croissance économique et démographique.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  21  décembre 2009 - Cabinet du premier ministre
Discours de fin d’année du premier ministre
Le premier ministre, Shawn Graham, a prononcé son discours de fin d’année à l’intention des Néo-Brunswickois plus tôt ce soir sur les ondes de Rogers Cable.
(Français)
(Photo1)
le  18  décembre 2009 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre remet un arbre de Noël
Le premier ministre, Shawn Graham, a récemment reçu un arbre de l’Association des producteurs de sapins de Noël du Nouveau-Brunswick. Le premier ministre a donné l’arbre à l’Association du Nouveau-Br .....
(Photo1)
le  17  décembre 2009 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre assiste au lancement d’un livre
New Brunswick/Nouveau-Brunswick, un livre qui célèbre ce que cela représente d’être au Nouveau-Brunswick, a été lancé aujourd’hui à la Chambre du Conseil de l’Assemblée législative. Le livre p .....
(Photo1)
le  11  décembre 2009 - Assemblée législative
Clôture du débat sur le budget
Le premier ministre, Shawn Graham, a clos le débat sur le budget de 2010-2011 pour le Nouveau-Brunswick.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  9  décembre 2009 - Cabinet du premier ministre
Journée portes ouvertes annuelle du premier ministre à l’édifice du Centenaire
La journée portes ouvertes annuelle du premier ministre s'est tenue le mercredi 9 décembre à l'édifice du Centenaire, à Fredericton. Le ministre des Pêches, Rick Doucet, et le ministre de l'Agricultur .....
(Photo1)
le  9  décembre 2009 - Cabinet du premier ministre
La chorale de la Priestman Street School présente à la journée portes ouvertes
La chorale de la Priestman Street School, de Fredericton, a interprété des chants de Noël, et de délicieux rafraîchissements des Fêtes ont été servis lors de la journée portes ouvertes annuelle qui s’ .....
(Photo1)
le  7  décembre 2009 - Cabinet du premier ministre
Inauguration officielle du centre de santé logé à l'école de Port Elgin
Un nouveau centre de santé en milieu scolaire a officiellement ouvert ses portes à la Port Elgin Regional School. Le premier ministre, Shawn Graham, et la ministre de la Santé, Mary Schryer, ont part .....
(Photo1)
le  4  décembre 2009 - Approvisionnement et Services
Les Archives provinciales lancent une collection en ligne sur les travaux de l'Assemblée législative
Une importante collection de nouveaux documents historiques portant sur les débats de l'Assemblée législative a été lancée sur le site Web des Archives provinciales.
(Photo1)
le  4  décembre 2009 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre, Shawn Graham, a répondu aux inquiétudes des premiers ministres de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador
Le premier ministre, Shawn Graham, a répondu aux inquiétudes des premiers ministres de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador au sujet de l’entente proposée entre Hydro-Québec et le Nouveau- .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)(Photo2)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  27  novembre 2009 - Assemblée législative
Fin du débat sur le discours du trône
Le premier ministre Shawn Graham clôt le débat sur le discours du trône à l’Assemblée législative le 27 novembre 2009.
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  17  novembre 2009 - Cabinet du premier ministre
Conférence de presse du premier ministre
Le premier ministre, Shawn Graham, a dévoilé quelques-unes des initiatives contenues dans le discours du trône de la quatrième session de la 56e législature du Nouveau-Brunswick lors d’une conférence .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)(Photo2)
le  16  novembre 2009 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre discute de la proposition d’entente avec Hydro-Québec
Le premier ministre, Shawn Graham, s’est adressé aux membres de la chambre de commerce de la vallée Kennebecasis et a répondu à leurs questions au sujet de la proposition d’entente avec Hydro-Québec, .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  10  novembre 2009 - Cabinet du premier ministre
Développement économique plus intelligent
Le premier ministre, Shawn Graham, a participé à une table ronde sur le développement économique et sur la façon dont les gouvernements peuvent transformer leurs activités et services pour qu’ils mett .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  10  novembre 2009 - Cabinet du premier ministre
Économie axée sur l’innovation
Le premier ministre, Shawn Graham, a discuté de la concurrence dans une économie axée sur l’innovation lors d’un dîner-conférence à l’occasion du Toronto Forum for Global Cities 2009, qui s’est tenu l .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  29  octobre 2009 - Cabinet du premier ministre
Le Nouveau-Brunswick et le Québec dévoilent un projet d'entente en matière d'énergie
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Shawn Graham, et le premier ministre du Québec, Jean Charest, ont dévoilé aujourd'hui un protocole d'entente en matière d'énergie qui présente des avantages t .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)(Photo2)
le  19  octobre 2009 - Cabinet du premier ministre
Début des travaux de construction d'un projet de 2,6 M $ au service d'urgence de l'Hôpital de Tracadie-Sheila
L'entreprise Gloucester Construction a obtenu le contrat de 1,95 million de dollars, dans le cadre d'un projet de 2,6 millions de dollars, et a commencé les travaux d'agrandissement et de rénovation à .....
(Photo1)
le  15  octobre 2009 - Société de développement régional
Un match de la Ligue canadienne de football se tiendra à Moncton
Les gouvernements fédéral et provincial contribuent une somme totale de 1,5 million de dollars afin d'accueillir une partie de la saison régulière de la Ligue canadienne de football (LCF) à Moncton, e .....
(Photo1)(Photo2)(Photo3)
le  30  septembre 2009 - Cabinet du lieutenant-gouverneur
Installation du nouveau lieutenant-gouverneur
Graydon Nicholas est devenu aujourd'hui le nouveau lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick lors d'une cérémonie officielle à la Résidence du gouverneur, à Fredericton. Le premier ministre, Shawn G .....
(Original)
(Original)
(Photo1)(Photo2)(Photo3)
le  21  septembre 2009 - Cabinet du premier ministre
La branche 90 de la Légion reçoit un investissement pour des rénovations
La branche 90 de la Légion royale canadienne à Sunny Corner recevra 30 000 $ de la Société régionale de développement afin de rénover ses installations. De la gauche : le premier ministre Shawn Graha .....
(Photo1)
le  18  septembre 2009 - Cabinet du premier ministre
Proclamation de la Semaine de la biotechnologie au Nouveau-Brunswick, du 18 au 25 septembre
Le premier ministre Shawn Graham a signé la déclaration le jeudi 17 septembre, proclamant ainsi la semaine du 18 au 25 septembre de Semaine de la biotechnologie au Nouveau-Brunswick. De la gauche : M .....
(Original)
(Photo1)
le  10  septembre 2009 - Cabinet du premier ministre
Les services de traversier seront maintenus à Belleisle Bay et à Gagetown
Le premier ministre, Shawn Graham, et le ministre des Transports, Denis Landry, ont annoncé aujourd'hui que le gouvernement acceptera de mettre en œuvre la recommandation d'un groupe de travail commun .....
(Photo1)
le  14  août 2009 - Affaires intergouvernementales
Le Nouveau-Brunswick relance sa coopération avec les Louisianais
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Shawn Graham, a annoncé aujourd'hui la création de deux nouvelles bourses d'une valeur de 2 500 $ chacune, pour permettre à deux jeunes Louisianais de partici .....
(Photo1)
le  7  août 2009 - Cabinet du premier ministre
Ouverture officielle du quatrième Congrès mondial acadien
Le quatrième Congrès mondial acadien a débuté officiellement le samedi 7 août.
(Photo1)(Photo2)
le  7  août 2009 - Cabinet du premier ministre
Le Secrétaire général de la Francophonie, Abdou Diouf, au Congrès mondial acadien
Le Secrétaire général de la Francophonie, Abdou Diouf, était à Caraquet le samedi 8 août pour le dévoilement du nom de la Rue Abdou-Diouf, rue longeant la polyvalente Louis-Mailloux à Caraquet.
(Photo1)
le  7  août 2009 - Cabinet du premier ministre
Ouverture officielle du quatrième Congrès mondial acadien
Le premier ministre Shawn Graham a participé à la cérémonie d'ouverture du quatrième Congrès mondial acadien ce matin.
(Photo1)(Photo2)
le  22  juillet 2009 - Développement social
Subvention accordée à la Romero House
Le premier ministre Shawn Graham a présenté un chèque de 10 000 $ à Carolyn McNulty, propriétaire et fondatrice de la soupe populaire Romero House le mardi 21 juillet à Saint John. Dans l’ordre habit .....
(Photo1)
le  20  juillet 2009 - Cabinet du premier ministre
Lancement du service Internet haute vitesse sans fil fixe dans le comté de Kent
Le premier ministre Shawn Graham, le ministre d’Entreprises Nouveau-Brunswick, Victor Boudreau, et des représentants de Barrett Xplore Inc. ont procédé au lancement du service Internet haute vitesse s .....
(Photo1)
le  29  juin 2009 - Finances
Les Néo-Brunswickois gardent plus de leur salaire grâce aux réductions fiscales
Les Néo-Brunswickois commenceront à profiter d'un ensemble ponctuel sans précédent de réductions fiscales lorsque les économies prévues dans le Plan de réduction des impôts au Nouveau-Brunswick se ref .....
(Original)
(Original)
(Photo1)(Photo2)
le  25  juin 2009 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre aux Jeux de l’Acadie
Le premier ministre Shawn Graham a participé à l’inauguration de la 30e finale des Jeux de l’Acadie que se tient du 24 au 28 juin.
(Photo1)(Photo2)
le  25  juin 2009 - Cabinet du premier ministre
Les gouvernements fédéral et provincial contribuent à l'amélioration du terrain de soccer de Petit-Rocher
Grâce à des investissements de plus de 750 000 $ des gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick, les participants à la 30e finale des Jeux de l'Acadie à Petit-Rocher bénéficieront d'un terrain de .....
(Photo1)(Photo2)
le  25  juin 2009 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre signant le registre de condoléances
Le premier ministre, Shawn Graham, et les membres de son Cabinet ont signé aujourd’hui le registre de condoléances pour l'ancien gouverneur général, Roméo LeBlanc, à l'Ancienne Résidence du gouverneu .....
(Photo1)
le  15  juin 2009 - Cabinet du premier ministre
Le rapport de la Commission sur l'école francophone aura son suivi
Un processus de suivi au rapport de la Commission sur l'école francophone est entamé par le gouvernement du Nouveau-Brunswick. Le premier ministre, Shawn Graham, et le ministre de l'Éducation, Kelly L .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  29  mai 2009 - Développement social
Investissement fédéral-provincial de 99 millions de dollars aux fins du logement abordable
Les gouvernements fédéral et provincial ont signé officiellement aujourd'hui le renouvellement de l'entente Canada-Nouveau-Brunswick concernant le logement abordable, de même que la prolongation de l' .....
(Photo1)(Photo2)
le  25  mai 2009 - Cabinet du premier ministre
Le gouvernement investit 276 000 $ dans la formation pour les Premières nations
Le gouvernement provincial investira plus de 276 000 $ sur deux ans pour la formation et la certification des membres de la Première nation d'Elsipogtog dans le cadre du programme Aptitudes à l'emploi .....
(Photo1)
le  13  mai 2009 - Cabinet du premier ministre
Nouveau camion à incendie à Harcourt
Le premier ministre Shawn Graham remet à Robert Bernard, Chef du service d’incendie de Harcourt, les clés d’un tout nouveau camion à incendie. Il s’agit du premier nouveau camion à incendie pour cette .....
(Photo1)
le  12  mai 2009 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre visite le stade d’athlétisme
Le premier ministre Shawn Graham et des représentants de la Ville de Moncton, de l’Université de Moncton, et du comité organisateur local des Championnats du monde d’athlétisme de l’IAAF de 2010 ont v .....
(Photo1)
le  12  mai 2009 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre visite un parc éolien
Le premier ministre, Shawn Graham, et le ministre de l’Énergie, Jack Keir, ont visité le parc éolien de Kent Hills (près de Riverview) le lundi 11 mai, lors du démarrage du projet. La Corporation d'é .....
(Photo1)
le  9  mai 2009 - Cabinet du premier ministre
Présence du premier ministre à l’ouverture de la Légion de Harcourt
Le premier ministre Shawn Graham était présent à l’ouverture officielle de la nouvelle Légion de Harcourt le samedi 9 mai 2009. Dans l’ordre habituel : Patricia Stone, présidente provincial des Dames .....
(Photo1)
le  5  mai 2009 - Cabinet du premier ministre
Visite guidée au Musée du chocolat
Le premier ministre Shawn Graham a effectué une visite guidée au Musée du chocolat à St. Stephen pour voir les travaux du projet actuel d’agrandissement. Le gouvernement provincial est un partenaire f .....
(Photo1)
le  5  mai 2009 - Cabinet du premier ministre
Visite guidée du premier ministre
Le premier ministre Shawn Graham a effectué une visite guidée, récemment, à l’emplacement de l’ensemble immobilier de type campus à l’intention des personnes âgées, actuellement en construction à Fred .....
(Photo1)(Photo2)(Photo3)
le  4  mai 2009 - Cabinet du premier ministre
Visite du chantier de construction du Centre de congrès à Fredericton
Le premier ministre Shawn Graham a effectué une visite du chantier de construction du Centre de congrès à Fredericton. La province est un partenaire financier dans ce projet dirigé par la compagnie A .....
(Photo1)
le  2  avril 2009 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre à Toronto
Le premier ministre Shawn Graham s'est adressé au milieu des affaires de Toronto à l'occasion du repas du midi organisé par l'Economic Club of Canada qui était suivi d'une série de rencontres privées.
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  18  mars 2009 - Cabinet du premier ministre
Rencontre avec la ministre Verner
Le premier ministre Shawn Graham a rencontré aujourd’hui la ministre fédérale des Affaires intergouvernementales, Josée Verner, à Fredericton.
(Photo1)
le  12  mars 2009 - Cabinet du premier ministre
Investissement de 1,5 million de dollars dans la protection des milieux humides
Une somme de 1,5 million de dollars provenant du gouvernement provincial sera versée dans un nouveau fonds destiné à la protection des milieux humides de la province, a affirmé aujourd'hui le premier .....
(Photo1)
le  11  mars 2009 - Cabinet du premier ministre
Rencontre du premier ministre et des membres de la table ronde sur l'autosuffisance le 11 mars
Le mercredi 11 mars, le premier ministre a assisté à la première réunion de la table ronde sur l'autosuffisance. M. Graham a précisé que les membres de la table ronde joueront un rôle essentiel dans .....
(Photo1)
le  27  février 2009 - Cabinet du premier ministre
Les gouvernements investissent dans l'infrastructure rurale
Les gouvernements fédéral, provincial et les administrations municipales ont uni leurs forces afin de répondre aux besoins en matière d'infrastructure des collectivités du Nouveau-Brunswick. En tout, .....
(Photo1)
le  25  février 2009 - Environnement
Forum des leaders d’opinion sur le changement climatique
Le premier ministre Shawn Graham, le ministre de l’Environnement Roland Haché et des leaders d’opinion participent au forum des leaders d’opinion sur le changement climatique le mercredi 25 février à .....
(Photo1)
le  24  février 2009 - Pêches
Conférence sur les poissons et les fruis de mer
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Shawn Graham, et le ministre des Pêches, Rick Doucet, ont participé à la première Conférence sur les poissons et les fruits de mer qui s’est déroulée à l’hôte .....
(Photo1)
le  24  février 2009 - Cabinet du premier ministre
Entente de partenariat entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Shawn Graham, et celui de la Nouvelle-Écosse, Rodney MacDonald, ont signé une entente qui renforcera l'économie des deux provinces en réduisant les obstacles .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  10  février 2009 - Affaires intergouvernementales
Mission des premiers ministres de l'Atlantique en Alberta
Le Conseil des premiers ministres de l'Atlantique a rencontré, le lundi 9 février, des chefs de file du monde des affaires et de la collectivité à l'occasion d'un déjeuner organisé par la Chambre de c .....
(Photo1)(Photo2)
le  3  février 2009 - Entreprises Nouveau-Brunswick
Le gouvernement élargit l'accès à Internet haute vitesse
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick collabore avec Barrett Xplore Inc. pour voir à ce que les 10 % restants des foyers et des entreprises de la province qui n'ont pas accès à un service Internet haut .....
(Photo1)
le  30  janvier 2009 - Cabinet du premier ministre
Le gouvernement publie une approche de gestion à long terme pour les forêts de la Couronne
Une nouvelle approche de gestion à long terme pour les forêts de la Couronne destinée à équilibrer les priorités économiques et écologiques a été publiée aujourd'hui par le gouvernement du Nouveau-Bru .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  29  janvier 2009 - Cabinet du premier ministre
Discours sur l'état de la province : 2009 sera marquée par un leadership fort et déterminé
Le gouvernement fera preuve d'un leadership fort et déterminé en 2009; il fera des investissements judicieux et établira des restrictions financières pour stimuler l'économie et traverser la crise fin .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  27  janvier 2009 - Éducation
Journée de l'alphabétisation familiale soulignée au Nouveau-Brunswick
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Shawn Graham, et le ministre de l'éducation, Kelly Lamrock, célèbrent aujourd'hui la Journée de l'alphabétisation familiale avec des élèves en classe.
(Photo1)(Photo2)
le  17  décembre 2008 - Agriculture et Aquaculture
Journée portes ouvertes annuelle au bureau du premier ministre
La journée portes ouvertes annuelle du bureau du premier ministre s'est tenue le 17 décembre à l'édifice du Centenaire. Le ministre des Pêches, Rick Doucet et le ministre de l'Agriculture et de l'Aqua .....
(Photo1)
le  12  décembre 2008 - Assemblée législative
Cérémonie annuelle d'illumination de l'arbre de Noël
Des centaines de personnes ont bravé la fraîcheur pour profiter du divertissement musical, des rafraîchissements et de la visite du Père Noël lors de la cérémonie annuelle d'illumination de l'arbre de .....
(Photo1)(Photo2)(Photo3)
le  11  décembre 2008 - Agriculture et Aquaculture
Présentation d’un sapin de Noël au premier ministre
La présentation annuelle d’un sapin de Noël au premier ministre du Nouveau-Brunswick a eu lieu le 10 décembre 2008 à l’extérieur de l’édifice de l’Assemblée législative à Fredericton. Le sapin a été r .....
(Photo1)
le  25  novembre 2008 - Cabinet du premier ministre
Conférence de presse du premier ministre
Le premier ministre Shawn Graham a dévoilé quelques-unes des initiatives contenues dans le discours du trône de la troisième session de la 56e législature du Nouveau-Brunswick lors d’une conférence de .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  12  novembre 2008 - Cabinet du premier ministre
Changements au Cabinet
Le premier ministre, Shawn Graham, a annoncé aujourd'hui les ajouts et les changements au Cabinet. Selon lui, ces changements sont destinés à renforcer le gouvernement pour la nouvelle session de l'As .....
(Original) (Français)
(Photo1)
le  30  octobre 2008 - Énergie
Visite du parc éolien
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Shawn Graham et le ministre de l'Énergie, Jack Keir ont effectué une visite, récemment, du parc éolien actuellement en construction à Kent Hills, en périphéri .....
(Photo1)
le  29  octobre 2008 - Cabinet du lieutenant-gouverneur
Récipiendaires de l’Ordre du Nouveau-Brunswick 2008
Le lieutenant-gouverneur Herménégilde Chiasson et le premier ministre Shawn Graham ont remis les médailles de l’Ordre du Nouveau-Brunswick 2008 aux récipiendaires aujourd’hui à l’Ancienne Résidence du .....
(Original)
(Photo1)
le  18  octobre 2008 - Affaires intergouvernementales
Sommet de la Francophonie
En marge des travaux du Sommet de la Francophonie, le premier ministre Shawn Graham a participé à des rencontres bilatérales, entre autre avec le président de la République du Burkina Faso, S.E. Monsi .....
(Photo1)
le  8  octobre 2008 - Mieux-être, Culture et Sport
Félicitations du premier ministre et ministre aux participants aux Olympiques et Paralympiques
Une réception a eu lieu aujourd'hui à l'Ancienne Résidence du gouverneur en l'honneur des participants du Nouveau-Brunswick aux Jeux olympiques et paralympiques de 2008 à Beijing, en Chine. Le lieuten .....
(Photo1)
le  22  septembre 2008 - Société de développement régional
Le gouvernement provincial investit dans la création d'emplois chez St. Ignace Wood Truss Ltd.
Un investissement de 300 000 $ permettra d'augmenter la productivité et de créer 26 emplois chez St. Ignace Wood Truss Ltd. à Richibucto, a annoncé aujourd'hui le premier ministre, Shawn Graham. Dans .....
(Photo1)
le  22  septembre 2008 - Entreprises Nouveau-Brunswick
Soutien financier à un transformateur d'aliments à valeur ajoutée de Scoudouc
En aidant Ocean Pier Inc. à agrandir ses installations de Scoudouc et à améliorer sa productivité grâce à un prêt à terme et à une garantie de prêt, le gouvernement provincial a aidé à conserver plus .....
(Photo1)
le  18  septembre 2008 - Société de développement régional
Investissement de 2,5 millions de dollars dans Groupe Savoie
Un investissement de 2,5 millions de dollars servira à accroître la productivité et à améliorer la capacité concurrentielle des exploitations du Groupe Savoie à Saint-Quentin et Kedgwick. Le premier m .....
(Photo1)
le  13  août 2008 - Cabinet du premier ministre
Semaine des foyers de soins spéciaux au Nouveau-Brunswick
Le premier ministre Shawn Graham a officiellement déclaré la troisième semaine d'août, la semaine des foyers de soins spéciaux au Nouveau-Brunswick. Dans l’ordre habituel : Janice Seely, présidente de .....
(Photo1)
le  11  août 2008 - Cabinet du premier ministre
Travaux de construction en cours dans tout le sud-est du Nouveau-Brunswick
Le ministère des Transports effectue cet été des travaux de construction routière d'une valeur approximative de 67 millions de dollars dans tout le sud-est du Nouveau-Brunswick.
(Photo1)(Photo2)(Photo3)
le  6  août 2008 - Cabinet du premier ministre
Réaction du premier ministre au rapport du comité d'action et annonce du financement
Le premier ministre Shawn Graham était à Miramichi aujourd'hui pour rencontrer le comité d'action à court terme et annoncer la réponse du gouvernement à ses recommandations. Le premier ministre a auss .....
(Photo1)
le  5  août 2008 - Société de développement régional
Investissement supplémentaire dans le Tri-County Complex
Le gouvernement provincial investira un million de dollars de plus pour la construction du Tri-County Complex, à Fredericton Junction. Le premier ministre Shawn Graham en a fait l'annonce aujourd'hui.
(Photo1)
le  5  août 2008 - Éducation
Les consultations conduisent à l'amélioration des programmes de français langue seconde
Une nouvelle option d'immersion en 3e année, une initiation à la langue française et à la culture pour tous les élèves de la maternelle et de l'école élémentaire et davantage d'options en français au .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  7  juillet 2008 - Approvisionnement et Services
Investissement provincial de 20 millions pour la phase 1 de la restauration de la Petitcodiac
Les travaux en vue de restaurer la rivière Petitcodiac débuteront grâce à un financement de 20 millions de dollars du gouvernement provincial au cours des deux prochaines années, a annoncé aujourd'hui .....
(Photo1)(Photo2)
le  27  juin 2008 - Entreprises Nouveau-Brunswick
Flakeboard modernise ses installations pour améliorer sa productivité
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick aidera Flakeboard à améliorer ses installations et à installer un nouveau système de résine sèche avec un prêt à terme de 6,7 millions de dollars, a annoncé aujour .....
(Photo1)(Photo2)
le  27  juin 2008 - Entreprises Nouveau-Brunswick
Cooke Aquaculture Inc. prend de l'expansion et crée 230 emplois
Cooke Aquaculture Inc. agrandit ses installations d'aquaculture et de transformation du poisson de St. George, grâce à un prêt-subvention de 3 millions de dollars, ce qui permettra de créer 230 emploi .....
(Photo1)(Photo2)
le  26  juin 2008 - Éducation postsecondaire, Formation et Travail
Annonce d'un plan de transformation de l'éducation postsecondaire
Une transformation des collèges communautaires et de la formation, l'établissement d'écoles du cycle supérieur, et des stratégies d'aide financière pour les étudiants sont quelques-uns des points sail .....
(Original)
(Original)
(Photo1)(Photo2)
le  25  juin 2008 - Affaires intergouvernementales
Appui financier pour l'organisation du Congrès mondial acadien de 2009 dans la Péninsule acadienne
Le premier ministre Shawn Graham a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Nouveau-Brunswick fournira 800 000 dollars additionnels à l'organisation et à la tenue du Congrès mondial acadien de 2009. .....
(Photo1)
le  25  juin 2008 - Cabinet du premier ministre
Le gouvernement aide Fraser Papers à moderniser ses installations
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a annoncé aujourd'hui qu'il fournira des prêts garantis à Fraser Papers Inc. pour faciliter la modernisation de ses installations provinciales. Le premier ministre .....
(Photo1)
le  23  juin 2008 - Entreprises Nouveau-Brunswick
TD Assurance prévoit 200 nouveaux emplois à Saint John
Le premier ministre Shawn Graham a annoncé que TD Assurance Habitation et Auto étend les activités de son centre de service à la clientèle de Saint John et de son nouveau centre national de traitement .....
(Photo1)(Photo2)
le  13  juin 2008 - Entreprises Nouveau-Brunswick
Amélioration des installations de AV Nackawic pour produire de la pâte à dissoudre
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick aidera AV Nackawic à faire passer son procédé de production de la pâte à papier vers la pâte à dissoudre, a annoncé, aujourd'hui, le premier ministre Shawn Graham.
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  10  juin 2008 - Cabinet du premier ministre
Partenariat avec les universités Dalhousie et du Nouveau-Brunswick pour former des médecins
Une entente visant à offrir un programme de formation en médecine en anglais au Nouveau-Brunswick a été officiellement signée par des représentants du gouvernement du Nouveau-Brunswick, de l'Universit .....
(Photo1)
le  8  mai 2008 - Cabinet du premier ministre
M. McKenna reçoit un certificat d'ambassadeur honoraire
Le premier ministre Shawn Graham remet au vice-président du Groupe Financier Banque TD, Frank McKenna, son certificat d'ambassadeur honoraire du Nouveau-Brunswick pour lui souhaiter la bienvenue au Pr .....
(Photo1)
le  4  mai 2008 - Cabinet du premier ministre
Programme de rétablissement
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a annoncé la mise sur pied d'un programme de rétablissement à l'intention des victimes de la récente crue des eaux du fleuve Saint-Jean.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)(Photo2)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  1er  mai 2008 - Surveillance du fleuve
Mise à jour sur les inondations
Le premier ministre, Shawn Graham, et Andy Morton (à gauche), directeur adjoint de l’Organisation des mesures d'urgence, informent les journalistes sur la situation des inondations le long du fleuve S .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  18  avril 2008 - Cabinet du premier ministre
21 avril : Journée de reconnaissance des Lions
Le premier ministre Shawn Graham a déclaré le 21 avril 2008 Journée de reconnaissance des Lions au Nouveau-Brunswick, pour reconnaître le travail des Lions Clubs du Nouveau-Brunswick et ailleurs dans .....
(Photo1)(Photo2)(Photo3)
le  16  avril 2008 - Cabinet du premier ministre
Prix d’alphabétisation du Conseil de la fédération 2007
Le premier ministre Shawn Graham a souligné, aujourd’hui, la Journée de l'alphabétisation au Nouveau-Brunswick en présentant les Prix d’alphabétisation du Conseil de la fédération 2007. Parmi les réci .....
(Photo1)
le  10  avril 2008 - Cabinet du premier ministre
Dalhousie et les collectivités environnantes recevront 12 M $ pour stimuler l'économie locale
Le premier ministre Shawn Graham a annoncé aujourd'hui l'injection d'une somme de 12 millions de dollars afin d'aider à la création et à la mise en œuvre d'un plan d'action communautaire à Dalhousie e .....
(Photo1)(Photo2)
le  4  avril 2008 - Énergie
Recommandations pour optimiser la croissance économique au Nouveau-Brunswick
L'équipe Prévision d'avantages, un projet communautaire à grande échelle parrainé par le gouvernement du Canada, le gouvernement du Nouveau-Brunswick et Irving Oil, a dévoilé aujourd'hui 16 recommanda .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  4  avril 2008 - Cabinet du premier ministre
Rencontre avec le chef de la Première nation Elsipogtog
Le premier ministre, Shawn Graham, et le ministre responsable du Secrétariat des affaires autochtones, Ed Doherty, ont rencontré aujourd’hui le chef nouvellement élu de la Première nation Elsipogtog, .....
(Photo1)
le  4  avril 2008 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre rencontre le président du SCFP
Le président du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), Paul Moist, a participé récemment à une rencontre informelle avec le premier ministre, Shawn Graham et le ministre des Ressources huma .....
(Photo1)
le  19  mars 2008 - Ressources naturelles
Cérémonie d’inauguration des travaux
Une cérémonie d’inauguration des travaux du projet Picadilly de Potash Corp s’est déroulée aujourd’hui à Sussex. Dans l’ordre habituel : Mark Fracchia, directeur général de Potash Corp Nouveau-Brunswi .....
(Photo1)
le  29  février 2008 - Cabinet du premier ministre
Participe à une campagne de financement annuelle
Le premier ministre Shawn Graham (à gauche) a rencontré Danny Bird, potentat des Shriners de Luxor, récemment, à l’occasion du lancement de la campagne de financement annuelle de 2008. M. Graham a ach .....
(Photo1)
le  22  février 2008 - Cabinet du premier ministre
M. Graham souligne ses 40 ans !
À l’occasion du 40e anniversaire de naissance du premier ministre récemment, des employés du gouvernement du Nouveau-Brunswick se sont rassemblés à l’édifice du Centenaire, à Fredericton, afin de lui .....
(Photo1)
le  21  février 2008 - Cabinet du premier ministre
Rencontres productives à Toronto pour le premier ministre du Nouveau-Brunswick et le ministre d'ENB
Le premier ministre Shawn Graham et le ministre d'Entreprises Nouveau-Brunswick, Greg Byrne, sont revenus très satisfaits de leur visite à Toronto. Ils ont participé à une série de rencontres d'affair .....
(Photo1)(Photo2)
le  18  février 2008 - Affaires intergouvernementales
Visite officielle au Nouveau-Brunswick
Le premier ministre Shawn Graham a accueilli aujourd’hui à Fredericton M. Dorian Prince, ambassadeur de l’Union européenne et chef de la délégation de la Commission européenne à Ottawa. M. Prince est .....
(Photo1)
le  14  février 2008 - Cabinet du premier ministre
Visite du premier ministre au Maine
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Shawn Graham, a pris la parole devant la chambre de commerce de Bangor et à la législature de l'État du Maine, cette semaine. Il pose en compagnie du gouverne .....
(Photo1)
le  1er  février 2008 - Société de développement régional
Investissement fédéral et provincial dans un centre d'exposition pour l'expo-Kent
Grâce à un investissement des gouvernements fédéral et provincial, les organisateurs de l'Exposition agricole du comté de Kent pourront bientôt tenir leurs activités dans un tout nouveau centre d'expo .....
(Photo1)
le  31  janvier 2008 - Cabinet du premier ministre
Discours sur l'état de la province : 2008 sera un point tournant pour la province
En 2008, le gouvernement prendra des mesures pour transformer l'économie, la main-d'œuvre, les relations et le gouvernement du Nouveau-Brunswick. C'était le thème du discours annuel sur l'état de la p .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  31  janvier 2008 - Cabinet du premier ministre
La province du Nouveau-Brunswick présente son image de marque renouvelée
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a présenté aujourd'hui l’image de marque renouvelée de la province.
(Original)
(Original)
(Photo1)(Photo2)
le  31  janvier 2008 - Cabinet du premier ministre
Image renouvelée du Nouveau-Brunswick
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a présenté l’image de marque renouvelée de la province. En plus de la version modernisée du mot-symbole de la province, qui inclut le slogan bilingue : Be in th .....
(Français)
(Photo1)(Photo2)
le  29  janvier 2008 - Cabinet du premier ministre
Réunion des Cabinets des provinces de l'Atlantique
Les premiers ministres et des ministres des quatre provinces de l'Atlantique ont tenu une réunion à l'Université Mount Allison, à Sackville, au Nouveau-Brunswick. La réunion comportait des présentatio .....
(Photo1)
le  22  janvier 2008 - Énergie
Un parc éolien de 49,5 MW sera construit à Lamèque
La société Acciona Energy a été choisie pour construire un parc éolien de 49,5 mégawatts (MW) à Lamèque, ont annoncé aujourd'hui le premier ministre, Shawn Graham, et le ministre de l'Énergie, Jack Ke .....
(Photo1)(Photo2)
le  10  janvier 2008 - Affaires intergouvernementales
Nouveau fonds pour aider les Canadiens à s'adapter à l'instabilité économique mondiale
Le premier ministre Stephen Harper a annoncé aujourd'hui, en compagnie de son homologue du Nouveau-Brunswick, Shawn Graham, que le gouvernement du Canada accordera un montant de 30 millions de dollars .....
(Original)
(Original)
(Photo1)(Photo2)
le  21  décembre 2007 - Approvisionnement et Services
Le gouvernement prendra à bail une nouvelle tour de bureaux de la Ville de Fredericton
Le premier ministre, Shawn Graham, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement conclura avec la Ville de Fredericton une entente de location à bail pour un espace de 13 500 mètres carrés (150 000 pieds .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)(Photo2)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  13  décembre 2007 - Cabinet du premier ministre
Accord de contribution pour les services aux personnes atteintes d'un traumatisme médullaire
Le gouvernement provincial a officiellement signé un accord de contribution quinquennal destiné à améliorer les services aux personnes atteintes d'un traumatisme médullaire au Nouveau-Brunswick. Le pr .....
(Photo1)
le  7  décembre 2007 - Assemblée législative
Cérémonie provinciale d'illumination de l'arbre de Noël à l'Assemblée législative
Le lieutenant-gouverneur Herménégilde Chiasson et sa conjointe, Marcia Babineau, posent en compagnie du premier ministre Shawn Graham et de sa conjointe Roxanne Reeves, à l’occasion de la cérémonie d’ .....
(Photo1)
le  7  décembre 2007 - Société de développement régional
Entente fédérale-provinciale de 541,6 M $ portant sur les infrastructures
Les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick ont annoncé aujourd'hui la signature d'une entente-cadre portant sur un montant de 541,6 millions $, dans le cadre de Chantiers Canada, le nouveau p .....
(Photo1)(Photo2)
le  6  décembre 2007 - Cabinet du premier ministre
Journée portes ouvertes du temps des Fêtes
Le Cabinet du premier ministre a tenu sa journée portes ouvertes annuelle le jeudi 6 décembre, dans le hall d’entrée de l’édifice du Centenaire.
(Photo1)(Photo2)
le  5  décembre 2007 - Cabinet du premier ministre
Présentation de l’arbre de Noël
Stan Hunter de Taymouth, représentant de l’Association des producteurs de sapins de Noël, présente un pin de Noël au premier ministre Shawn Graham. Le premier ministre a, par la suite, remis l’arbre à .....
(Photo1)(Photo2)
le  3  décembre 2007 - Conseil du premier ministre sur la condition des personnes handicapées
Conseil du premier ministre sur la condition des personnes handicapées
À l'occasion de la Journée internationale des personnes handicapées du 3 décembre décrétée par les Nations Unies, le Conseil du premier ministre sur la condition des personnes handicapées a publié auj .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  27  novembre 2007 - Cabinet du premier ministre
Conférence de presse du premier ministre
Le premier ministre Shawn Graham a dévoilé quelques-unes des initiatives contenues dans le discours du trône de la deuxième session de la 56e législature du Nouveau-Brunswick lors d’une conférence de .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  23  novembre 2007 - Cabinet du premier ministre
Publication du Plan d'action vers l'autosuffisance du Nouveau-Brunswick
Le premier ministre Shawn Graham a publié aujourd'hui son plan pour conduire le Nouveau-Brunswick vers l'autosuffisance, lequel s'intitule Notre plan d'action pour être autosuffisant au Nouveau-Brunsw .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)(Photo2)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  7  novembre 2007 - Cabinet du premier ministre
Élèves au travail à l’édifice du Centenaire
Le premier ministre Shawn Graham a rencontré un groupe d’élèves de 9e année le mercredi, 7 novembre, à l’occasion de la journée Invitons nos jeunes au travail. Les élèves sont les enfants d’emp .....
(Photo1)
le  6  novembre 2007 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre participe à l'inauguration officielle
Le premier ministre Shawn Graham examine l’intérieur du camion de Brun-Way lors de l’inauguration officielle de l’achèvement de la route transcanadienne. Le projet de 543,8 millions de dollars a été e .....
(Photo1)
le  6  novembre 2007 - Cabinet du premier ministre
50e anniversaire du Centre de réadaptation Stan Cassidy
Le premier ministre Shawn Graham a participé récemment à une cérémonie pour le 50e anniversaire du Centre de réadaptation Stan Cassidy, à Fredericton. Le premier ministre et le maire de Fredericton, B .....
(Photo1)
le  31  octobre 2007 - Bureau du Conseil exécutif
Ajouts et changements au Cabinet pour réaliser l'autosuffisance
Le premier ministre Shawn Graham a annoncé aujourd'hui des ajouts et changements au Cabinet qui sont destinés à mettre le gouvernement en meilleure position pour réaliser son objectif d'autosuffisance .....
(Original) (Français)
(Photo1)(Photo2)
le  25  octobre 2007 - Cabinet du premier ministre
Lancement du programme Business Administration Activator
Le premier ministre, Shawn Graham, a assisté aujourd’hui au lancement du programme Business Administration Activator de l’UNB. Ce programme offrira aux étudiants de la maîtrise en administration des a .....
(Photo1)
le  18  octobre 2007 - Finances
Des économistes de renom parlent d'impôt
Deux économistes de renom, Jack Mintz et Brendan Walsh ont participé à Fredericton, le jeudi 18 octobre, à un forum organisé par le ministère des Finances sur le rôle de l'impôt dans la transformation .....
(Photo1)
le  10  octobre 2007 - Société de développement régional
Investissement effectué dans un projet d'aménagement riverain
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick investira 300 000 $ en vue de construire un amphithéâtre riverain à Campbellton, a annoncé aujourd'hui, le premier ministre Shawn Graham. Dans l'ordre habituel : R .....
(Photo1)
le  10  octobre 2007 - Société de développement régional
De nouvelles installations d'entreposage au port de Belledune
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick investira plus de 2,44 millions de dollars en vue de construire deux nouvelles installations d'entreposage au port de Belledune, à Belledune, a annoncé aujourd'hui .....
(Photo1)
le  2  octobre 2007 - Cabinet du premier ministre
Inauguration des travaux du Centre aquatique et sportif de Dieppe
Le maire de Dieppe, Achille Maillet (au centre), et le premier ministre Shawn Graham ont procédé à la première pelletée de terre pour la construction du Centre aquatique et sportif de Dieppe mardi mat .....
(Photo1)
le  19  septembre 2007 - Cabinet du premier ministre
Nomination d'un commissaire chargé d'examiner l'avenir de la gouvernance locale
Le premier ministre, Shawn Graham, a annoncé aujourd'hui la nomination de Jean-Guy Finn au poste de commissaire chargé d'examiner l'avenir de la gouvernance locale. Cette nomination d'un an, qui donne .....
(Photo1)
le  10  septembre 2007 - Secrétariat des aînés en santé
Somme de 6 millions de dollars pour un nouveau foyer de soins à Rexton
Le premier ministre Shawn Graham et la ministre d’État aux Aînés, Mary Schryer, ont donné, aujourd’hui, le coup d’envoi officiel à la construction d’un nouveau foyer de soins de 6 millions de dollars .....
(Photo1)
le  7  septembre 2007 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre rencontre les Snowbirds
Trois membres de l’équipe de démonstration aérienne, les Snowbirds, des Forces canadiennes (431) ont récemment rencontré le premier ministre, Shawn Graham, à l’aéroport de Charlo. Les Snowbirds ont e .....
(Photo1)
le  16  août 2007 - Cabinet du premier ministre
Des dirigeants de Red Lobster visitent la province
Le premier ministre Shawn Graham et le ministre des Pêches Rick Doucet ont rencontré des dirigeants de Red Lobster à Caraquet, le mercredi 15 août. Des représentants de la chaîne de restaurant étaient .....
(Photo1)
le  14  août 2007 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre annonce de l'aide pour la région de Miramichi
Le premier ministre Shawn Graham a fait, aujourd'hui, à Miramichi l'annonce de l'établissement d'un nouveau comité d'action communautaire et l'affectation de membres du personnel d'Entreprises Nouveau .....
(Photo1)
le  13  août 2007 - Transports
Nouvelle bretelle de sortie devant être aménagée sur la Route 1
Une nouvelle bretelle de sortie reliant la Route 1 au chemin du lac Ashburn à Saint John sera construite. C'est ce qu'a annoncé aujourd'hui le premier ministre, Shawn Graham. M. Graham était accompagn .....
(Photo1)
le  10  août 2007 - Affaires intergouvernementales
Conférence de presse de clôture
Les premiers ministres des provinces et territoires ont participé à la conférence de presse de clôture de la réunion du Conseil de la fédération 2007 à Moncton. Ils ont publié un document intitulé : < .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)(Photo2)
le  10  août 2007 - Mieux-être, Culture et Sport
Protocole d’entente - Jeux de 2010 à Vancouver
Un protocole d’entente sur la participation du Nouveau-Brunswick aux Jeux d’hiver de Vancouver de 2010 a été signé, ce matin, par le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Shawn Graham (à gauche), et .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)(Photo2)
le  9  août 2007 - Affaires intergouvernementales
Le point sur l'énergie
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Shawn Graham (à gauche) et le premier ministre de l'Alberta, Ed Stelmach discutent d'énergie et répondent les questions des journalistes lors de la première j .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)(Photo2)
le  9  août 2007 - Affaires intergouvernementales
Réunion des premiers ministres
Les premiers ministres provinciaux et territoriaux du Canada se rencontrent à Moncton à l'occasion de la réunion annuelle du Conseil de la fédération 2007.
(Photo1)
le  9  août 2007 - Affaires intergouvernementales
Réunion des premiers ministres
L'énergie et l'environnement devraient être au centre des discussions alors que les premiers ministres provinciaux et territoriaux du Canada se rencontrent à Moncton à l'occasion de la réunion annuell .....
(Photo1)(Photo2)
le  9  août 2007 - Affaires intergouvernementales
Un bon départ !
Les premiers ministres des provinces et territoires ont débuté la journée de jeudi par une course à pied alors que la réunion estivale 2007 du Conseil de la fédération suit son cours à Moncton. L’éner .....
(Photo1)(Photo2)(Photo3)
le  7  août 2007 - Cabinet du premier ministre
Journée de la fête du Nouveau-Brunswick 2007
Le premier ministre Shawn Graham partage un moment de complicité avec un jeune participant à la fête du Nouveau-Brunswick, le lundi 6 août, alors qu’il distribue des drapeaux et des épinglettes dans l .....
(Photo1)
le  7  août 2007 - Cabinet du premier ministre
Journée de la fête du Nouveau-Brunswick 2007
Le premier ministre Shawn Graham et Miss N.-B. International, Amanda Corey, posent dans un hélicoptère des Forces armées canadiennes, à Rexton, dans le cadre des célébrations de la fête du Nouveau-Bru .....
(Photo1)
le  20  juillet 2007 - Cabinet du premier ministre
Investissement de 1,7 milliard de dollars pour la nouvelle mine de potasse de Sussex
Une nouvelle mine de 1,7 milliard de dollars pouvant produire deux millions de tonnes de potasse et des opérations élargies de broyage dans la région de Sussex créeront jusqu'à 140 emplois à temps ple .....
(Photo1)
le  10  juillet 2007 - Entreprises Nouveau-Brunswick
Le premier ministre participe à la célébration du 100e anniversaire d'UPS
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Shawn Graham (à droite), et le président d'UPS Canada, Mike Tierney, ont récemmment célébré le centenaire de la société. M. Graham et M. Tierney ont assisté à .....
(Photo1)
le  26  juin 2007 - Cabinet du premier ministre
Rencontre entre deux générations
Le premier ministre Shawn Graham a invité deux jeunes du comté de Kent à rencontrer le premier ministre canadien Stephen Harper à l’occasion de leur première journée de vacances. Dans l’ordre habituel .....
(Photo1)
le  25  juin 2007 - Entreprises Nouveau-Brunswick
Le gouvernement appuie la création de plus de 200 emplois à Miramichi
Le ministre d'Entreprises Nouveau-Brunswick, Greg Byrne, a annoncé que 207 emplois seront créés grâce à l'établissement du centre d'interaction avec la clientèle de Hostopia.com. Le ministre d'Entrepr .....
(Photo1)
le  25  juin 2007 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre Harper visite l’Assemblée législative
Le premier ministre Shawn Graham et le premier ministre canadien, Stephen Harper, se sont rencontrés aujourd'hui à l'Assemblée législative à Fredericton afin de discuter d'autosuffisance.
(Photo1)
le  25  juin 2007 - Transports
Investissement fédéral-provincial de 414 millions de dollars dans les routes du Réseau routier national
La construction d'infrastructures routières sur le Réseau routier national du Nouveau-Brunswick débutera cette année. Ces projets routiers seront financés grâce à une entente de 414 millions de dollar .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  23  juin 2007 - Société de développement régional
Deux nouveaux terrains de soccer à Edmundston
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick effectuera un investissement supplémentaire de 150 000 $ pour la construction de deux nouveaux terrains de soccer à Edmundston. Dans l'ordre habituel : le présiden .....
(Photo1)
le  22  juin 2007 - Affaires autochtones
Signature d'une entente bilatérale historique
Une nouvelle ère dans les relations entre les Autochtones et le gouvernement provincial a débuté aujourd'hui grâce à la signature de l'Entente bilatérale sur l'amélioration des relations entre les Mi' .....
(Original) (Français)
(Photo1)(Photo2)
le  18  juin 2007 - Cabinet du premier ministre
Rencontres fructueuses dans le cadre de la mission du premier ministre en France
Depuis son arrivée en France, le premier ministre Shawn Graham a rencontré des représentants du secteur de l'énergie et de l'Organisation internationale de la Francophonie. Sur la photo : le premier m .....
(Photo1)(Photo2)
le  15  juin 2007 - Cabinet du premier ministre
Rencontres fructueuses dans le cadre de la mission du premier ministre en France
Depuis son arrivée en France, le premier ministre Shawn Graham a rencontré des représentants du secteur de l'énergie et de l'Organisation internationale de la Francophonie. Sur la photo : le premier m .....
(Photo1)
le  12  juin 2007 - Cabinet du premier ministre
En mission d’affaires à Atlanta
Le premier ministre Shawn Graham participe cette semaine à une mission d’affaires à Atlanta, en Géorgie.
(Photo1)(Photo2)(Photo3)
le  12  juin 2007 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre visite les quartiers généraux d’UPS à Atlanta
Le premier ministre, Shawn Graham, a récemment visité les quartiers généraux d’UPS dans le cadre d’une mission d’affaires à Atlanta. On le voit sur la photo avec le président d’UPS, Alan Gershenhorn.
(Photo1)
le  8  juin 2007 - Environnement
Le gouvernement provincial lance un Plan d'action sur les changements climatiques de cinq ans
Le gouvernement provincial a lancé un plan ambitieux pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et commencer à s'attaquer à tous les aspects des changements climatiques au Nouveau-Brunswick au .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  6  juin 2007 - Entreprises Nouveau-Brunswick
TD Assurance prévoit 100 nouveaux emplois à son centre de service à la clientèle de Saint John
Le premier ministre Shawn Graham a annoncé aujourd'hui que TD Assurance Habitation et Auto agrandira son exploitation de Saint John et devrait ainsi créer 100 emplois.
(Photo1)
le  6  juin 2007 - Cabinet du premier ministre
Collecte de fonds pour camp de jour
Le premier ministre Shawn Graham, le ministre d’Entreprises Nouveau-Brunswick, Greg Byrne et le député Rick Miles (Fredericton - Silverwood) (au centre), ont participé à la campagne de financement ann .....
(Photo1)
le  5  juin 2007 - Cabinet du premier ministre
Visite d’un groupe d’élèves
Le premier ministre Shawn Graham et la ministre des Services sociaux et communautaires, Carmel Robichaud, ont rencontré une classe de 4e année de l’École CSC La Fontaine à Néguac. Le groupe était acco .....
(Photo1)
le  5  juin 2007 - Assemblée législative
Jeune héros à l’Assemblée législative
Le premier ministre Shawn Graham (à gauche) et le député Rick Miles (Fredericton - Silverwood) ont rencontré Xaviar Johnson (4 ans) et sa mère Suzannah à l’Assemblée législative aujourd'hui. Xaviar, q .....
(Photo1)
le  5  juin 2007 - Éducation
Le Nouveau-Brunswick se dote d'un nouveau plan d'éducation
Le premier ministre, Shawn Graham, et le ministre de l'Éducation, Kelly Lamrock, ont dévoilé aujourd'hui un nouveau plan d'éducation pour le Nouveau-Brunswick. Les enfants au premier plan a pou .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  1er  juin 2007 - Cabinet du premier ministre
Visite d’élèves de La Villa des Amis
Le premier ministre Shawn Graham et le député Claude Landry (Tracadie-Sheila) ont rencontré un groupe d’élèves de 5e et 6e années de La Villa des Amis de Tracadie Beach à l’Assemblée législative à Fre .....
(Photo1)
le  31  mai 2007 - Société de développement régional
Agrandissement du centre résidentiel de traitement de Portage Atlantique
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick investit 3,25 millions de dollars pour l'agrandissement et l'amélioration du centre résidentiel de traitement Portage Atlantique à Cassidy Lake.
(Photo1)
le  31  mai 2007 - Entreprises Nouveau-Brunswick
Rogers Communications agrandit son centre de contacts avec la clientèle à Moncton
Le premier ministre Shawn Graham a annoncé aujourd'hui que l'agrandissement du centre de contacts avec la clientèle de Rogers Communications devrait donner 244 nouveaux emplois.
(Photo1)
le  30  mai 2007 - Cabinet du premier ministre
Visite de l’ambassadeur
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Shawn Graham, a reçu la visite aujourd’hui de l’ambassadeur de France au Canada, M. Daniel Jouanneau.
(Photo1)
le  28  mai 2007 - Société de développement régional
Aide financière pour Poley Mountain
Le premier ministre Shawn Graham a annoncé récemment une aide financière de 100 000 $ afin de permettre à Poley Mountain Resorts Ltd. d'implanter son plan de rénovation à long terme. Dans l'ordre habi .....
(Photo1)
le  25  mai 2007 - Éducation postsecondaire, Formation et Travail
Dévoilement de plans pour une nouvelle installation d'enseignement des métiers au CCNB-Dieppe
Le premier ministre Shawn Graham a dévoilé aujourd'hui les détails relatifs aux travaux d'agrandissement d'une valeur d'environ 1,8 million de dollars au campus de Dieppe du Collège communautaire du N .....
(Photo1)
le  25  mai 2007 - Cabinet du premier ministre
Investissements importants dans l'infrastructure touristique
Le premier ministre Shawn Graham a répondu à dix autres recommandations du Groupe de travail sur l'autosuffisance ce matin lors d'un petit déjeuner organisé par Entreprise Chaleur, à Beresford.
(Original)
(Original)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  25  mai 2007 - Cabinet du premier ministre
Participation du premier ministre à Envirothon NB
Le premier ministre Shawn Graham a participé récemment aux cérémonies d’ouverture d’Envirothon NB, un concours annuel de sensibilisation à l’environnement. Les connaissances de 13 équipes de jeunes ét .....
(Photo1)
le  24  mai 2007 - Sécurité publique
75e anniversaire de la GRC au Nouveau-Brunswick
Le premier ministre Shawn Graham et le ministre de la Sécurité publique et solliciteur général, John W. Foran, ont rendu hommage à la Division « J » de la Gendarmerie royale du Canada à l'Assemblée lé .....
(Photo1)(Photo2)(Photo3)
le  24  mai 2007 - Sécurité publique
75e anniversaire de la GRC au Nouveau-Brunswick
Le premier ministre Shawn Graham (à l'avant) et le ministre de la Sécurité publique et solliciteur général, John W. Foran, inspectent les troupes de la garde d’honneur de la Gendarmerie royale du Cana .....
(Photo1)
le  22  mai 2007 - Mieux-être, Culture et Sport
Subvention à Musique/Music NB
Le premier ministre Shawn Graham a participé aux festivités de la semaine Musique/Music NB au cours de la fin de semaine à St. Andrews. M. Graham a profité de l’occasion pour remettre le premier verse .....
(Photo1)
le  16  mai 2007 - Cabinet du premier ministre
Campagne pour la marche au Libéria
Des élèves de Nashwaaksis Middle School à Fredericton ont lancé récemment la marche au Libéria (Walk to Liberia), une campagne de financement et de sensibilisation pour plaider la cause du peuple de L .....
(Photo1)
le  15  mai 2007 - Cabinet du premier ministre
Visite d’élèves du comté de Carleton
Le premier ministre Shawn Graham a reçu des élèves du comté de Carleton à l’Assemblée législative récemment. Les élèves étaient en visite pour observer les délibérations législatives.
(Photo1)
le  15  mai 2007 - Assemblée législative
Visite de la gouverneure générale à l’Assemblée législative
La gouverneure générale Michaëlle Jean et son conjoint Jean-Daniel Lafond signent le registre des invités à l’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick lors de leur visite officielle dans la province .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  15  mai 2007 - Assemblée législative
Visite de la gouverneure générale au Nouveau-Brunswick
La gouverneure générale Michaëlle Jean est en visite officielle au Nouveau-Brunswick cette semaine. Mme Jean est accompagnée par le premier ministre Shawn Graham et sa conjointe, Roxanne Reeves, lors .....
(Original)
(Photo1)(Photo2)
le  10  mai 2007 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre prend des engagements clés en ce qui concerne les recommandations faites en matière d'autosuffisance
La nomination d'un sous-ministre responsable de l'autosuffisance, la nomination d'un commissaire chargé d'examiner la structure des gouvernements locaux et de faire des recommandations à cet égard ain .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  4  mai 2007 - Mieux-être, Culture et Sport
Drapeau remis au premier ministre
Chris Eagles (à droite), joueur de hockey aux Jeux du Canada, a remis un drapeau du Nouveau-Brunswick recouvert des signatures de tous les membres de l’équipe de hockey d’Équipe NB au premier ministre .....
(Photo1)
le  2  mai 2007 - Assemblée législative
Des élèves visitent l’Assemblée législative
Un groupe d’élèves de la polyvalente James M. Hill Memorial High School de Miramichi ont visité l’Assemblée législative à Fredericton aujourd'hui. Accompagnés de leurs enseignants, Mary Ann Riordon-Ba .....
(Photo1)
le  27  avril 2007 - Cabinet du premier ministre
Ouverture officielle du nouveau pavillon
Le premier ministre Shawn Graham a participé aujourd’hui à l’inauguration du nouveau pavillon de l’Université St. Thomas, à Fredericton. Le nouveau pavillon porte le nom de « Margaret Norrie McCain Ha .....
(Photo1)
le  25  avril 2007 - Assemblée législative
Des élèves visitent l’Assemblée législative
Un groupe de 62 élèves de 11e et 12e année de la Polyvalente A.M. Sormany d’Edmundston s’est rendu à l’Assemblée législative à Fredericton cette semaine. Accompagnés de l’enseignant Simon Nadeau, ces .....
(Photo1)
le  18  avril 2007 - Cabinet du premier ministre
Les récipiendaires du Prix d’excellence dans les arts accueillis à l’Assemblée législative
Le premier ministre Shawn Graham a accueilli les récipiendaires du Prix d’excellence dans les arts du Conseil des arts du Nouveau-Brunswick à l’Assemblée législative le mercredi, 18 avril. Dans l’ordr .....
(Photo1)
le  4  avril 2007 - Cabinet du premier ministre
Cérémonie commémorative à Fredericton
Une cérémonie commémorative visant à souligner le 90e anniversaire de la bataille de la crête de Vimy a eu lieu aujourd’hui à l'édifice de l'Assemblée à Fredericton. Sur la photo : Michael Carr, 13 a .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  4  avril 2007 - Société de développement régional
Trois projets de développement économique pour la région de Bouctouche
La région de Bouctouche verra un investissement global de 342 858 $ dans trois projets de développement économique, a annoncé aujourd'hui le premier ministre, Shawn Graham. Les projets seront financés .....
(Photo1)
le  4  avril 2007 - Cabinet du premier ministre
Des participants à un symposium visitent l'Assemblée législative
Un symposium, intitulé Learning: From the Classroom to Combat, se déroule les 3 et 4 avril à la BFC de Gagetown. Avant la tenue de l’activité, plusieurs participants ont rencontré des représent .....
(Photo1)
le  3  avril 2007 - Cabinet du premier ministre
Rencontre avec le grand potentat des Shriners
Le premier ministre Shawn Graham (à droite) et le député de Miramichi Sud-Ouest, Rick Brewer (à gauche) ont rencontré aujourd’hui Darrell Munn, potentat des Shriners de Luxor. M. Munn était en visite .....
(Photo1)
le  27  mars 2007 - Cabinet du premier ministre
Rencontre avec l'ambassadeur des États-Unis
Le premier ministre Shawn Graham (à droite) a rencontré l'ambassadeur des États-Unis au Canada, David Wilkins, lors d'une rencontre à Ottawa le mardi 27 mars. Des discussions ont eu lieu concernant le .....
(Photo1)
le  27  mars 2007 - Cabinet du premier ministre
Conférencier invité à Gatineau
Le premier ministre Shawn Graham (à gauche) a prononcé un discours à la conférence du Conseil national Traverser les frontières et Canada 2020. Il est en compagnie des coprésidents de la conférence, .....
(Photo1)
le  22  mars 2007 - Pêches
Visite du premier ministre et du ministre Doucet à Grand Manan
Le premier ministre Shawn Graham (au centre), et le ministre des Pêches, Rick Doucet (à droite), étaient les conférenciers invités récemment lors de la réunion générale annuelle de la Grand Manan Fish .....
(Photo1)
le  16  mars 2007 - Cabinet du premier ministre
Financement de l'écoFiducie fédérale annoncé pour le Nouveau-Brunswick
Le Nouveau-Brunswick recevra 34 millions de dollars du gouvernement fédéral dans le cadre de l'écoFiducie Canada pour la qualité de l'air et les changements climatiques, afin d'appuyer les projets pro .....
(Photo1)
le  16  mars 2007 - Cabinet du premier ministre
Engagement financier pour terminer le nettoyage du port de Saint John
Les gouvernements fédéral, provincial et municipal se sont engagés à investir chacun jusqu'à 26,6 millions de dollars pour terminer le nettoyage du port de Saint John.
(Photo1)
le  15  mars 2007 - Cabinet du premier ministre
Un partenariat canado-américain demande l'examen de solutions autres que le passeport
Un groupe d'hommes politiques du Canada a joint ses efforts récemment à ceux de dirigeants d'entreprises des États-Unis pour prier le Department of State et le Department of Homeland Security d'examin .....
(Photo1)(Photo2)
le  15  mars 2007 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre rencontre le gouverneur
Le premier ministre Shawn Graham (à droite) a rencontré récemment le gouverneur du Massachusetts, Deval Patrick, pour discuter de plusieurs questions d'intérêt commun au Nouveau-Brunswick et au Massac .....
(Photo1)
le  1er  mars 2007 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre Graham participe au dîner annuel de Ducks Unlimited
L'ancien capitaine des Maple Leafs de Toronto, Darryl Sittler, et le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Shawn Graham, ont participé au dîner annuel de Ducks Unlimited à Fredericton le 20 février .....
(Photo1)
le  1er  mars 2007 - Mieux-être, Culture et Sport
Nomination du conseil d'administration de la Commission de la capitale provinciale
Les membres du premier conseil d'administration de la Commission de la capitale provinciale du Nouveau-Brunswick ont été nommés aujourd'hui durant une cérémonie à l'Ancienne Résidence du gouverneur à .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  21  février 2007 - Affaires intergouvernementales
Le premier ministre Graham accueille le gouverneur du Maine
Le premier ministre Shawn Graham a accueilli aujourd’hui à Fredericton le gouverneur du Maine, John E. Baldacci (à droite). Le gouverneur a pris la parole devant les membres de l’Assemblée législative .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  19  février 2007 - Cabinet du premier ministre
Péninsule acadienne - investissements, création d'emplois et prolongement du FDEP
Le premier ministre Shawn Graham a annoncé aujourd'hui des investissements totalisant près de 5,5 millions de dollars pour la région, y compris cinq millions additionnels pour prolonger le Fonds de dé .....
(Photo1)
le  19  février 2007 - Cabinet du premier ministre
Des représentants discutent de l’avenir de la compagnie
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Shawn Graham et le ministre des Ressources naturelles, Donald Arseneault ont rencontré récemment des représentants de Bowater Inc. afin de discuter de l’aveni .....
(Photo1)
le  16  février 2007 - La Francophonie
La province appuie la préparation des États généraux des arts et de la culture
Le premier ministre Shawn Graham et le ministre des Ressources humaines et ministre responsable de la Francophonie, Hédard Albert, ont remis un chèque de 200 000 $ à Carmen Gibbs, directrice générale .....
(Photo1)
le  15  février 2007 - Cabinet du premier ministre
Discours sur l'état de la province
L’autosuffisance est le thème du 31e discours sur l’état de la province prononcé aujourd’hui par le premier ministre, Shawn Graham. La chambre de commerce de Fredericton est l’hôte de cet événement an .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)(Photo2)
le  9  février 2007 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre félicite le président de AKD International
Le premier ministre Shawn Graham a félicité le président de AKD International, Francis Pang, pour sa contribution exceptionnelle envers la jeunesse de la Chine et du Nouveau-Brunswick, lors d’une visi .....
(Photo1)
le  7  février 2007 - Approvisionnement et Services
Le bureau du MRN à Florenceville reçoit la « médaille d'or » pour son caractère écologique
Le nouveau bureau du garde forestier de district du ministère des Ressources naturelles (MRN), à Florenceville, dont la construction à coûté 1,3 million de dollars, a obtenu la cote « Or » du Conseil .....
(Photo1)
le  6  février 2007 - Cabinet du premier ministre
Conférence de presse du premier ministre
Le premier ministre Shawn Graham a dévoilé quelques-unes des initiatives contenues dans le premier discours du trône de la 56e législature du Nouveau-Brunswick lors d’une conférence de presse aujourd’ .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  2  février 2007 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre participe au « vendredi rouge »
Le premier ministre, Shawn Graham, (à droite) discute avec le général Rick Hillier, chef d'état-major de la défense, lors du « vendredi rouge » qui s'est tenu récemment à la BFC Gagetown. Le rassemble .....
(Photo1)
le  31  janvier 2007 - Affaires autochtones
Rencontre entre le premier ministre et des membres de l’Assemblée des Premières Nations
Le premier ministre Shawn Graham a rencontré récemment Phil Fontaine, chef national de l’Assemblée des Premières Nations (APN) et d’autres représentants à Fredericton. Dans l’ordre habituel : Rick Sim .....
(Photo1)
le  26  janvier 2007 - Cabinet du premier ministre
Mission commerciale des premiers ministres de l'Atlantique en Alberta
Le premier ministre Shawn Graham et les autres premiers ministres de l’Atlantique dirigent actuellement une délégation de 30 entreprises de leur région pour explorer les occasions de partenariats avec .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  26  janvier 2007 - Cabinet du premier ministre
Mission commerciale des premiers ministres de l'Atlantique en Alberta
Le premier ministre Shawn Graham et les autres premiers ministres de l’Atlantique dirigent actuellement une délégation de 30 entreprises de leur région pour explorer les occasions de partenariats avec .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  24  janvier 2007 - Cabinet du premier ministre
Visite du premier ministre Shawn Graham à la Savonnerie Olivier
Le premier ministre Shawn Graham a visité récemment la Savonnerie Olivier, l’économusée du savon du Canada, à Sainte-Anne-de-Kent. La Savonnerie Olivier est un musée vivant qui recrée l’art de la fabr .....
(Photo1)(Photo2)
le  19  janvier 2007 - Éducation postsecondaire, Formation et Travail
Commission du Nouveau-Brunswick sur l'enseignement postsecondaire
Le premier ministre, Shawn Graham, a tenu aujourd'hui un autre engagement du gouvernement en lançant la Commission sur l'enseignement postsecondaire au Nouveau-Brunswick. Le premier ministre, Shawn Gr .....
(Photo1)
le  16  janvier 2007 - Groupe de travail sur l'autosuffisance
Le premier ministre annonce la formation du Groupe de travail sur l'autosuffisance
Le premier ministre Shawn Graham a donné aujourd'hui des précisions relativement au Groupe de travail sur l'autosuffisance. Coprésidé par Francis McGuire et Gilles Lepage, ce groupe de travail évaluer .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  11  janvier 2007 - Cabinet du premier ministre
En visite à l’Île-du-Prince-Édouard
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Shawn Graham, a profité d’un voyage à l’Île-du-Prince-Édouard récemment pour effectuer une tournée du Atlantic Veterinary College à Charlottetown. Plusieurs é .....
(Photo1)(Photo2)(Photo3)
le  15  décembre 2006 - Cabinet du premier ministre
Don d’un arbre de Noël
Joseph Trevors (à gauche) présente au premier ministre, Shawn Graham, le plus bel arbre de Noël cultivé au Nouveau-Brunswick. L’arbre a été choisi par l’Association des producteurs d’arbres de Noël. .....
(Photo1)
le  12  décembre 2006 - Cabinet du premier ministre
Le Fonds d'actions pour démarrage de la FINB lance avec succès de nouvelles entreprises
Trois nouvelles entreprises voient le jour grâce au Fonds d'actions pour démarrage de la Fondation de l'innovation du Nouveau-Brunswick (FINB). Le président intérimaire de la FINB, Robert MacLeod, a a .....
(Photo1)
le  5  décembre 2006 - Développement social
Un groupe d'étude se penchera sur le secteur à but non lucratif
Le premier ministre Shawn Graham a annoncé aujourd'hui que Claudette Bradshaw dirigera le Groupe d'étude sur le secteur communautaire sans but lucratif dont le mandat consiste à formuler des recommand .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  4  décembre 2006 - Cabinet du premier ministre
Entente conclue avec l'industrie des assurances
L'industrie des assurances et le gouvernement provincial en sont arrivés à une entente qui verra les primes baisser en moyenne de 13,5 % d'ici le 1er mars 2007. La réduction des primes se traduira par .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  28  novembre 2006 - Éducation
Le Nouveau-Brunswick reconnu à l'échelle nationale pour son système d'éducation inclusif
Le système d'éducation inclusif du Nouveau-Brunswick s'est mérité un certificat distribué par un organisme national. Dans l'ordre habituel : Michael Bach, vice-président à la direction de l'Associatio .....
(Photo1)
le  20  novembre 2006 - Transports
Quatre trajets à longueur d'année pour les utilisateurs du traversier de Grand Manan
Un traversier fera la navette quatre fois par jour pendant toute l'année entre l'île de Grand Manan et la terre ferme à compter du samedi 18 novembre. L'annonce a été faite par le premier ministre, S .....
(Photo1)
le  18  novembre 2006 - Cabinet du premier ministre
Le gouvernement provincial fournit un appui à Precision Nuclear Inc.
Precision Nuclear Inc., une usine de fabrication de Mactaquac, recevra un soutien financier du gouvernement du Nouveau-Brunswick alors qu'elle amorce un contrat de travail de remise à neuf de la centr .....
(Photo1)
le  1er  novembre 2006 - Cabinet du premier ministre
Journée Invitons nos jeunes au travail
Des milliers d'élèves de 9e année du Nouveau-Brunswick ont accompagné un parent au travail à l'occasion de la journée Invitons nos jeunes au travail qui se tient aujourd’hui. Dans l’ordre habituel : l .....
(Photo1)
le  30  octobre 2006 - Cabinet du premier ministre
La FINB investit 250 000 $ dans un concepteur de technologie aquacole
La Fondation de l'innovation du Nouveau-Brunswick (FINB) a investi 250 000 $ en actions dans Open Ocean Systems Inc., une nouvelle entreprise de Saint John. Dans l’ordre habituel : le pdg de la FINB, .....
(Photo1)
le  27  octobre 2006 - Cabinet du premier ministre
Visite à la compagnie Groupe Savoie Inc.
Le premier ministre Shawn Graham et le ministre des Ressources naturelles, Donald Arseneault, ont visité récemment l'usine du Groupe Savoie Inc. à Saint-Quentin. La société détient une place enviable .....
(Photo1)(Photo2)
le  26  octobre 2006 - Cabinet du premier ministre
Bernard Richard est nommé défenseur des enfants et de la jeunesse
Le premier ministre, Shawn Graham, a annoncé aujourd'hui que Bernard Richard a accepté une nomination comme premier défenseur des enfants et de la jeunesse. La nomination de M. Richard, qui est égalem .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  25  octobre 2006 - Affaires intergouvernementales
Le premier ministre rencontre le consul général des États-Unis
Le premier ministre Shawn Graham a rencontré aujourd'hui le consul général des États-Unis, Harold Foster (à droite), pour discuter des questions relatives aux relations bilatérales actuelles entre le .....
(Photo1)
le  17  octobre 2006 - Affaires intergouvernementales
Discussions sur les relations entre la France et le Nouveau-Brunswick
Le premier ministre Shawn a rencontré aujourd'hui l'ambassadeur du Canada en France, Claude Laverdure (à droite). Ils ont discuté des ententes bilatérales actuelles avec le Département de la Vienne et .....
(Photo1)
le  13  octobre 2006 - Mieux-être, Culture et Sport
Le premier ministre assiste à la première partie de la saison à domicile de l’UNB
Le premier ministre Shawn Graham a récemment fait la mise au jeu à l’occasion de la première partie à domicile de la saison de l'UNB.
(Photo1)
le  3  octobre 2006 - Cabinet du premier ministre
Assermentation du premier ministre Graham
Shawn Graham signe le registre le confirmant dans ses fonctions de Premier ministre, président du Conseil exécutif, ministre du Mieux-être, de la Culture et du Sport, ministre des Affaires intergouver .....
(Original) (Français)
(Photo1)
le  3  octobre 2006 - Cabinet du premier ministre
Première conférence de presse
Le premier ministre, Shawn Graham, a tenu sa première conférence de presse pour fournir de plus amples renseignements sur son nouveau Cabinet.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  3  octobre 2006 - Bureau du Conseil exécutif
Assermentation du premier ministre Graham et des membres du Conseil exécutif
Le premier ministre Shawn Graham et les membres du Conseil exécutif ont été assermentés aujourd'hui au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick à Frederi .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  18  août 2006 - Cabinet du premier ministre
Élections provinciales au Nouveau-Brunswick le 18 septembre
Le lieutenant-gouverneur Herménégilde Chiasson reçoit la requête de dissoudre la 55e législature sous le regard du premier ministre Bernard Lord et de sa famille. Debout : Jasmine Lord, Diane Lord, le .....
(Photo1)
le  17  août 2006 - Développement social
Nouvel agrandissement au foyer de soins Turnbull
L'ouverture officielle du nouvel agrandissement du foyer de soins Turnbull de Saint John a eu lieu aujourd'hui.
(Photo1)
le  16  août 2006 - Cabinet du premier ministre
Résultats financiers de 2005-2006 : excédent enregistré par le gouvernement provincial
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a enregistré un excédent de 243,6 millions de dollars en 2005-2006 et une diminution de la dette nette de 122,6 millions de dollars. Il s'agit d'une amélioration c .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  28  juillet 2006 - Cabinet du premier ministre
La prochaine réunion du Conseil de la fédération se tiendra au Nouveau-Brunswick en 2007
Le premier ministre, Bernard Lord, a annoncé aujourd'hui que le Nouveau-Brunswick accueillera en 2007 la réunion estivale annuelle du Conseil de la fédération. Sur la photo : M. Lord et le premier min .....
(Photo1)
le  24  juillet 2006 - Cabinet du premier ministre
Conférence de presse / Prochaine réunion du Conseil de la fédération
Le premier ministre, Bernard Lord, a tenu une conférence de presse aujourd'hui, à Fredericton, pour discuter de la prochaine réunion du Conseil de la fédération qui aura lieu à Terre-Neuve-et-Labrador .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  20  juillet 2006 - Développement social
Nouveaux logements abordables à Fredericton
Les personnes de moins de 65 ans vivant seules et les personnes handicapées de Fredericton auront accès à davantage de logements abordables, grâce à la construction de trois nouveaux ensembles de loge .....
(Photo1)
le  18  juillet 2006 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre visite un centre d'accès communautaire
Le premier ministre, Bernard Lord, a récemment visité le Centre d'accès communautaire de Tabusintac.
(Photo1)
le  18  juillet 2006 - Société de développement régional
Investissement dans la technologie dans la région de Miramichi
Des investissements totalisant 138 350 dollars dans deux projets en vertu du Fonds de développement économique régional Miramichi (FDERM) ont été annoncés aujourd'hui par le premier ministre, Bernard .....
(Photo1)
le  18  juillet 2006 - Société de développement régional
Investissement de 500 000 $ pour un groupe de chalets riverains à Tabusintac
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick investira 500 000 dollars dans l'établissement d'un groupe de chalets riverains à Tabusintac, a annoncé aujourd'hui le premier ministre, Bernard Lord.
(Photo1)
le  13  juillet 2006 - Développement social
Trente-cinq nouveaux logements abordables verront le jour à Memramcook
Les aînés, les personnes seules et les personnes handicapées vivant à Memramcook ont désormais accès à un nombre accru de logements abordables avec l'ouverture officielle du Manoir du Mascaret, dans c .....
(Photo1)
le  12  juillet 2006 - Développement social
Le premier ministre visite un foyer de soins en construction à Woodstock
Le premier ministre, Bernard Lord, a profité de son passage dans la région de Woodstock pour visiter le site de construction d’un nouveau foyer de soins de 80 lits dont le coût s’élève à 14,9 millions .....
(Photo1)
le  12  juillet 2006 - Développement social
De nouveaux logements abordables à Jacksonville
Les résidants de Jacksonville auront accès à un plus grand nombre de logements abordables grâce à la construction d'un complexe résidentiel au 43, chemin Sewell. Le projet a reçu un financement de 650 .....
(Photo1)
le  10  juillet 2006 - Tourisme et Parcs
Nouveau nom et financement pour l'Aquarium et Centre marin de Shippagan
L'Aquarium et Centre marin de Shippagan est renommé Aquarium et Centre marin du Nouveau-Brunswick (ACMNB). Le premier ministre, Bernard Lord, la ministre du Tourisme et des Parcs, Joan MacAlpine-Stile .....
(Photo1)
le  5  juillet 2006 - Développement social
Nouveaux ensembles de logements abordables à Moncton
Les personnes de moins de 65 ans vivant seules et les personnes handicapées de Moncton auront accès à un plus grand nombre de logements abordables grâce à l'ouverture officielle de l'ensemble Tannery .....
(Photo1)
le  29  juin 2006 - Santé
Inauguration du nouveau Centre de réadaptation de 28 millions de dollars
Le nouveau Centre de réadaptation Stan Cassidy de Fredericton de 28 millions de dollars a été inauguré aujourd'hui par le premier ministre Bernard Lord.
(Original)
(Original)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  28  juin 2006 - Société de développement régional
Remise de chèque
Le premier ministre, Bernard Lord, a récemment remis un chèque de 15 000 dollars au comité du parc Halls Creek, à Moncton. Les fonds, qui proviennent de la Société de développement régional, permettr .....
(Photo1)
le  28  juin 2006 - Société de développement régional
Investissements dans un projet de création d'emplois et dans l'infrastructure stratégique
Le premier ministre, Bernard Lord, a récemment annoncé des investissements dans un projet d'infrastructure stratégique et un projet de création d'emplois dans le cadre du Fonds de développement économ .....
(Photo1)(Photo2)(Photo3)
le  26  juin 2006 - Cabinet du premier ministre
Lancement de la campagne promotionnelle du mieux-être et du tourisme pour le N.-B.
Le thème de la campagne promotionnelle du mieux-être et du tourisme de cet été est Mettez votre coeur en mouvement au Nouveau-Brunswick... Ensemble, mettons-y notre coeur. Les détails de la cam .....
(Français)
(Photo1)
le  26  juin 2006 - Cabinet du premier ministre
Lancement de la campagne promotionnelle du mieux-être et du tourisme pour le N.-B.
Le thème de la campagne promotionnelle du mieux-être et du tourisme de cet été est Mettez votre coeur en mouvement au Nouveau-Brunswick... Ensemble, mettons-y notre coeur. Les détails de la cam .....
(Original) (Visite)
(Original)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  21  juin 2006 - Cabinet du premier ministre
Ouverture officielle de l'usine AV Nackawic
Le premier ministre Bernard Lord (à droite) et Shailendra Jain, directeur du groupe Aditya Birla, ont dévoilé la nouvelle enseigne de l’usine AV Nackawic Inc. lors de l’ouverture officielle le 15 juin .....
(Photo1)
le  20  juin 2006 - Bureau du Conseil exécutif
Le gouvernement publie sa réponse au rapport sur la démocratie législative
L'établissement d'un processus plus ouvert et plus indépendant pour les nominations aux organismes, conseils et commissions du gouvernement, l'établissement de dates d'élection fixes et la tenue d'un .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  20  juin 2006 - Entreprises Nouveau-Brunswick
Virtual-Agent Services crée 50 nouveaux emplois à Nackawic
Virtual-Agent Services (VAS), un fournisseur de solutions de centres-contacts ayant son siège social à Schaumburg, en Illinois, a choisi Nackawic pour y établir son 15e centre au Nouveau-Brunswick, le .....
(Photo1)
le  20  juin 2006 - Cabinet du premier ministre
Le Conseil consultatif des aînés du Nouveau-Brunswick en visite à l'Assemblée législative
Le premier ministre Bernard Lord a récemment rencontré les membres du Conseil consultatif des aînés du Nouveau-Brunswick. Il en a profité pour en faire la présentation aux membres de l’Assemblée légi .....
(Photo1)
le  12  juin 2006 - Environnement
Financement d'un projet à Moncton grâce au FFE
Une subvention de 20 000 $ du Fonds en fiducie pour l'Environnement (FFE) a été octroyée au Comité des parents de l'école Champlain à Moncton. Le projet financé sera voué au verdissement du périmètre .....
(Photo1)
le  12  juin 2006 - Cabinet du premier ministre
Plantation d'arbre à la Forest Glen School de Moncton
Le premier ministre, Bernard Lord, était à l'école pour procéder à la plantation d'un arbre en l'honneur de la Forest Glen School qui a remporté un Prix d'initiative environnementale en 2005 dans la c .....
(Photo1)
le  12  juin 2006 - Cabinet du premier ministre
Ouverture d'un nouveau centre de distribution
Le premier minsitre, Bernard Lord, a participé aujourd'hui à l'ouverture du nouveau centre de distribution de Food Depot Alimentaire à Moncton.
(Photo1)
le  12  juin 2006 - Éducation
L'école Clément-Cormier fait peau neuve
Une somme de 1,2 million de dollars sera investie cette année à l'école Clément-Cormier de Bouctouche afin de rénover une des ailes de l'école. L'annonce a été faite par le premier ministre Bernard Lo .....
(Photo1)
le  8  juin 2006 - Entreprises Nouveau-Brunswick
Réunion du Comité consultatif de réduction des formalités administratives
Le Comité consultatif de réduction des formalités administratives a récemment rencontré le premier minsitre, Bernard Lord, et le ministre d'Entreprise Nouveau-Brunswick, Kirk MacDonald, pour discuter .....
(Photo1)
le  30  mai 2006 - Cabinet du premier ministre
Signature d'un protocole d'entente entre le Nouveau-Brunswick et la Chine
Le nouveau protocole d'entente entre le Nouveau-Brunswick et la République populaire de Chine permettra d'accroître les échanges d'étudiants du niveau postsecondaire. Le premier ministre, Bernard Lord .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)(Photo2)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  29  mai 2006 - Éducation
Investissement de 75 000 $ pour rénover le gymnase à la Sunny Brae Middle School
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick investira 75 000 $ pour rénover le gymnase à la Sunny Brae Middle School, a annoncé le premier ministre Bernard Lord lors de la cérémonie qui a eu lieu le 25 mai p .....
(Photo1)
le  18  mai 2006 - Développement social
Le Phare des services communautaires Inc. reçoit une contribution annuelle de 168 000 $
Le Phare des services communautaires Inc. de Bouctouche recevra du gouvernement provincial une contribution annuelle de près de 168 000 dollars dans le cadre du programme ADAPF (Activités de développe .....
(Photo1)
le  18  mai 2006 - Développement social
Investissements de 6,7 M $ pour un nouveau foyer de soins à Riverside-Albert
Le lancement officiel des travaux de construction d'un nouveau foyer de soins de 6,7 millions de dollars à Riverside-Albert a eu lieu aujourd'hui en présence du premier ministre, Bernard Lord, et de l .....
(Photo1)
le  18  mai 2006 - Entreprises Nouveau-Brunswick
Le gouvernement accorde un prêt-subvention de 3,5 M $ à Moosehead Breweries
Le gouvernement provincial accorde un prêt-subvention de 3,5 millions de dollars à Moosehead Breweries en vue de l'expansion de sa brasserie de Saint John, a annoncé aujourd'hui le premier ministre, B .....
(Photo1)
le  17  mai 2006 - Société de développement régional
Annonce de financement pour la salle des scouts et guides à Saint-Jacques
Le gouvernement provincial investira 45 000 dollars dans les travaux de rénovation et de construction de la salle des scouts et guides à Saint-Jacques. Le premier ministre, Bernard Lord, en a fait l' .....
(Photo1)
le  17  mai 2006 - Société de développement régional
Une somme de 1,5 million de dollars pour l'infrastructure touristique
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick investit un montant de 1,5 million de dollars pour aménager un jardin de mosaïcultures au Jardin botanique du Nouveau-Brunswick à Edmundston. Le premier ministre, .....
(Photo1)(Photo2)
le  17  mai 2006 - Société de développement régional
Investissement provincial dans une entreprise de transformation
Un investissement de 135 000 $ permettra à La Maison Beausoleil, une entreprise de marketing et de transformation dans le domaine ostréicole, d'accroître sa compétitivité sur les marchés internationau .....
(Photo1)
le  17  mai 2006 - Société de développement régional
Investissement de 60 000 $ pour la restauration de la gare ferroviaire de McAdam
Une somme de 60 000 dollars servira à la restauration de la gare ferroviaire de McAdam, un site historique national et provincial. Le premier ministre, Bernard Lord, en a fait l'annonce le mardi 16 ma .....
(Photo1)
le  17  mai 2006 - Développement social
Investissements de 4,2 M $ pour rénover le foyer de soins de McAdam
Le lancement officiel des travaux de rénovation du foyer de soins Wauklehegan Manor de McAdam au coût de 4,2 millions de dollars a eu lieu le mardi 16 mai en présence du premier ministre, Bernard Lord .....
(Photo1)
le  16  mai 2006 - Développement social
Investissements de 5 M $ pour un nouveau foyer de soins à Edmundston
Le lancement officiel des travaux de construction d'un nouveau foyer de soins de cinq millions de dollars à Edmundston a eu lieu aujourd'hui en présence du premier ministre, Bernard Lord, et de la min .....
(Photo1)
le  16  mai 2006 - Entreprises Nouveau-Brunswick
Première journée d'Équipe Canada Atlantique en Floride
La première journée de la mission commerciale d'Équipe Canada Atlantique (ECA) à Miami et à Orlando s'est terminée en beauté avec l'exposition et la réception Saveurs du Canada atlantique - une activi .....
(Photo1)(Photo2)(Photo3)
le  15  mai 2006 - Entreprises Nouveau-Brunswick
Équipe Canada Atlantique atterrit à Miami en vue d'une mission commerciale
Une délégation de 46 représentants d'entreprises et d'organismes de la région de l'Atlantique ont atterri à Miami, en Floride, le dimanche 14 mai pour participer à une mission commerciale d'Équipe Can .....
(Photo1)
le  11  mai 2006 - Approvisionnement et Services
Le gouvernement provincial appuie la Ville de Fredericton dans le développement du centre-ville
Le gouvernement provincial appuiera la Ville de Fredericton dans son nouveau projet de développement majeur du centre-ville entre les rues Queen et King. C'est ce qu'a annoncé aujourd'hui le premier m .....
(Original)
(Original)
(Photo1)(Photo2)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  9  mai 2006 - Développement social
Lancement des travaux de construction d'un nouveau foyer de soins à Caraquet
Le lancement officiel des travaux de construction d'un nouveau foyer de soins de 10,4 millions de dollars à Caraquet a eu lieu aujourd'hui en présence du premier ministre, Bernard Lord, et de la minis .....
(Photo1)
le  8  mai 2006 - Mieux-être, Culture et Sport
Élaboration de la Politique du livre du Nouveau-Brunswick
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a entrepris l'élaboration d'une nouvelle politique du livre détaillée pour la province. C'est ce qu'a annoncé aujourd'hui le premier ministre, Bernard Lord. Cette .....
(Photo1)
le  1er  mai 2006 - Éducation postsecondaire, Formation et Travail
Investissement de 2 millions de dollars dans le NBCC-Moncton
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick investit 2 millions de dollars dans un centre moderne d'innovation en force motrice au NBCC-Moncton qui ouvrira à l'automne de 2007, a annoncé le premier ministre, .....
(Photo1)
le  21  avril 2006 - Cabinet du premier ministre
Une demi-journée avec le chef de la Première Nation de Metepenagiag
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Bernard Lord, a accepté l'invitation du chef Noah Augustine à se rendre dans la Première Nation de Metepenagiag, le jeudi 20 avril, afin de l'observer au trav .....
(Photo1)
le  18  avril 2006 - Affaires intergouvernementales
Collaboration accrue entre le Nouveau-Brunswick et le Québec
Un Accord-cadre de coopération entre le gouvernement du Nouveau-Brunswick et le gouvernement du Québec a été signé aujourd'hui à Moncton par les premiers ministres Bernard Lord et Jean Charest.
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  8  avril 2006 - Cabinet du premier ministre
Visite du haut-commissaire de la Grande-Bretagne
Le haut-commissaire de la Grande-Bretagne, David Reddaway, a signé le livre d'or officiel à l'Assemblée législative lors de sa visite à Fredericton récemment.
(Photo1)
le  3  avril 2006 - Tourisme et Parcs
Financement de 550 000 $ pour le Pays de la Sagouine
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick accorde 550 000 $ au Pays de la Sagouine. Ces fonds serviront à éponger le déficit de fonctionnement accumulé ces dernières années. Étaient présents lors de l'anno .....
(Photo1)
le  3  avril 2006 - Éducation postsecondaire, Formation et Travail
L'université Mount Allison recevra 8,6 millions de dollars
L'université Mount Allison recevra 8,6 millions de dollars du gouvernement pour appuyer la campagne JUMP de l'université, a annoncé le premier ministre, Bernard Lord. Étaient présents lors de l'annonc .....
(Photo1)
le  3  avril 2006 - Entreprises Nouveau-Brunswick
Virtual-Agent Services ouvre son 14e centre à Bouctouche
Virtual-Agent Services (VAS), un fournisseur de solutions de centres-contacts ayant son siège social à Schaumburg, en Illinois, a choisi Bouctouche pour établir son nouveau centre, le 14e au Nouveau-B .....
(Photo1)
le  1er  avril 2006 - Cabinet du premier ministre
Investissement de 7,8 millions de dollars pour le sentier Fundy
Les gouvernements fédéral et provincial vont injecter en tout 7,8 millions de dollars pour la deuxième phase du projet du sentier Fundy.
(Photo1)(Photo2)
le  31  mars 2006 - Cabinet du premier ministre
Réception offerte aux participants aux Jeux olympiques d'hiver de 2006
Le premier ministre, Bernard Lord, et le ministre du Mieux-être, de la Culture et du Sport, Percy Mockler, ont offert aujourd'hui une réception à l'Ancienne résidence du gouverneur pour rendre hommage .....
(Photo1)
le  31  mars 2006 - Cabinet du premier ministre
Discussion sur les questions intergouvernementales
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick Bernard Lord a discuté récemment de questions intergouvernementales avec le président du Conseil privé de la Reine pour le Canada, Michael Chong. M. Chong est .....
(Photo1)
le  27  mars 2006 - Cabinet du premier ministre
Le Plan d'action sur l'énergie comprend des mesures d'allégement des factures
Le premier ministre Bernard Lord a annoncé aujourd'hui le remboursement de la fraction provinciale (8 %) de la TVH sur l'électricité et les autres sources de chauffage domestique. Il s'est également e .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  24  mars 2006 - Cabinet du premier ministre
Une somme de 400 millions de dollars pour les routes
Le premier ministre du Canada, Stephen Harper, et le premier ministre Bernard Lord se sont engagés à investir 400 millions de dollars à des projets de construction et de réfection du Réseau routier na .....
(Photo1)
le  24  mars 2006 - Cabinet du premier ministre
Projet de 8,5 millions de dollars pour commencer le nettoyage du port de Saint John
Le premier ministre du Canada, Stephen Harper, le premier ministre Bernard Lord et le maire de Saint John, Norman McFarlane, ont annoncé aujourd'hui un projet de 8,5 millions de dollars pour commencer .....
(Original)
(Original)
(Photo1)(Photo2)
le  24  mars 2006 - Cabinet du premier ministre
Annonce de 13 millions de dollars pour un nouveau stade à Moncton
Le premier ministre du Canada, Stephen Harper, le premier ministre Bernard Lord et le maire de Moncton, Lorne Mitton, ont annoncé le versement de 13 millions de dollars en fonds d'infrastructure pour .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  24  mars 2006 - Cabinet du premier ministre
Les gouvernements du Canada et du N.-B. s'engagent à investir 400 millions de dollars pour les routes
Un investissement de 400 millions de dollars dans le Réseau routier national du Nouveau-Brunswick a été annoncé aujourd'hui par le premier ministre du Canada, Stephen Harper, et le premier ministre du .....
(Original)
(Original)
(Photo1)(Photo2)
le  22  mars 2006 - Environnement
Investissement pour la construction de nouveaux complexes récréosportifs communautaires
Deux nouveaux complexes communautaires d'une valeur de 30 millions de dollars recevront un appui dans le cadre du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada - Nouveau-Brunswick et de la Ville .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  22  mars 2006 - Environnement
Fonds sur l'infrastructure pour construire une piscine régionale
Une nouvelle piscine intérieure familiale régionale d'une valeur de 3,4 millions de dollars sera construite grâce à un partenariat financier entre la ville de Shippagan et le Fonds sur l'infrastructur .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  22  mars 2006 - Environnement
Riverview obtient du financement pour la réfection de son réseau d'aqueduc
La Ville de Riverview recevra 4 982 248 dollars du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada - Nouveau-Brunswick pour la construction d'une nouvelle citerne, d'une station de pompage-relais .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  22  mars 2006 - Environnement
Financement d'un centre de ressources pour adolescents
Le Teen Resource Centre (TRC) for Youth du Grand Saint John aura plus de facilité à atteindre son objectif - améliorer la qualité de vie des jeunes - grâce à un investissement de 1,07 million de dolla .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  22  mars 2006 - Affaires intergouvernementales
L'ambassadrice de la Roumanie au Canada en visite à Fredericton
Le premier ministre Bernard Lord (à droite) a reçu, récemment à Fredericton, l'ambassadrice de la Roumanie au Canada, Elena Sava Stefoi, pour discuter du rôle que jouera le Nouveau-Brunswick dans les .....
(Photo1)
le  21  mars 2006 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre félicite des producteurs néo-brunswickois de la minisérie Canada Russia '72
Le premier ministre Bernard Lord a félicité deux producteurs du Nouveau-Brunswick, Timothy M. Hogan et Rick LeGuerrier, de l'entreprise Dream Street Pictures de Moncton, à l'occasion de la projection .....
(Photo1)(Photo2)
le  14  mars 2006 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre est orateur principal lors d'un dîner et d'une table ronde
Le premier ministre, Bernard Lord, a assisté à un dîner et à une table ronde organisée par le Conseil des affaires canado-américaines aujourd'hui à Washington, D.C. M. Lord était orateur principal à .....
(Photo1)
le  14  mars 2006 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre rencontre l'ambassadeur du Canada
Le premier ministre, Bernard Lord, (à gauche) a rencontré aujourd'hui, à Washington D.C., le nouvel ambassadeur du Canada aux États-Unis, Michael Wilson, pour discuter des relations canado-américaines .....
(Photo1)
le  13  mars 2006 - Cabinet du premier ministre
Visite du premier ministre Lord au salon des fruits de mer à Boston
Les entreprises de transformation du secteur des fruits de mer et de l'aquaculture du Nouveau-Brunswick reçoivent un accueil favorable à l'International Boston Seafood Show (IBSS) 2006, considéré comm .....
(Photo1)
le  13  mars 2006 - Cabinet du premier ministre
MM. Lord et MacKay renforcent les relations fédérales-provinciales
Le premier ministre, Bernard Lord, a rencontré le ministre fédéral des Affaires étrangères et ministre responsable de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), Peter MacKay, afin .....
(Photo1)
le  13  mars 2006 - Cabinet du premier ministre
Visite du premier ministre Lord au salon des fruits de mer à Boston
Les entreprises de transformation du secteur des fruits de mer et de l’aquaculture du Nouveau-Brunswick reçoivent un accueil favorable à l’International Boston Seafood Show (IBSS) 2006, considéré comm .....
(Photo1)
le  13  mars 2006 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre assiste au spectacle de Star Académie
Le premier ministre, Bernard Lord, et sa famille ont assisté récemment à une représentation du spectacle de Star Académie au Colisée Pepsi, à Québec. Annie Blanchard, une artiste originaire de Maison .....
(Photo1)
le  1er  mars 2006 - Développement social
Investissement de 8,5 millions de dollars au foyer de soins de Robertville
Le premier ministre, Bernard Lord, et la ministre des Services familiaux et communautaires, Madeleine Dubé, ont procédé aujourd'hui à l'annonce de la construction d'un nouveau foyer de soins de 8,5 mi .....
(Photo1)
le  24  février 2006 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre Lord rencontre le premier ministre du Canada
Le premier ministre, Bernard Lord et le premier ministre du Canada, Stephen Harper, se sont rencontrés au 24, promenade Sussex à Ottawa, le jeudi 23 février, pour discuter des relations fédérales-prov .....
(Photo1)(Photo2)
le  22  février 2006 - Cabinet du premier ministre
Conférence de presse
Le premier ministre Bernard Lord a discuté de sa participation à la conférence Préparer l'avenir, un sommet national sur l'éducation postsecondaire et les compétences qui se déroulera à Ottawa .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  14  février 2006 - Cabinet du premier ministre
Des changements au cabinet et aux ministères visent de nouveaux objectifs pour le Nouveau-Brunswick
Des changements importants ont été apportés au cabinet et à la structure du gouvernement provincial, afin que le Nouveau-Brunswick soit mieux en mesure de réaliser l'initiative « Cinq en cinq » du pre .....
(Original)
(Original)
(Photo1)(Photo2)
le  8  février 2006 - Cabinet du premier ministre
À la tête d’une délégation en Finlande
Le premier ministre Bernard Lord était à la tête d’une délégation provinciale, récemment, incluant le ministre des Ressources naturelles, Keith Ashfield, et le député de Miramichi-Baie-du-Vin, Michael .....
(Photo1)
le  2  février 2006 - Cabinet du premier ministre
Cinq en cinq
Le premier ministre, Bernard Lord, a tenu une conférence de presse au cours de laquelle il a parlé de sa vision de « cinq objectifs en cinq ans », annoncée lors du 30e discours annuel sur l’état de la .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  2  février 2006 - Cabinet du premier ministre
Discours sur l'état de la province
Le premier ministre, Bernard Lord, a énoncé cinq nouveaux objectifs provinciaux dans le discours sur l'état de la province de 2006.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  31  janvier 2006 - Fondation de l'innovation du Nouveau-Brunswick
Lancement de l'Institut Populomix du Cancer à Fredericton
L'Institut Populomix du Cancer (IPxC), un nouvel organisme de l'est canadien voué à la recherche sur la prévention et la détection précoce du cancer, a été officiellement lancé aujourd'hui.
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  9  décembre 2005 - Éducation postsecondaire, Formation et Travail
Remise des Prix de l'alphabétisation de 2005 du Conseil de la fédération
Le premier ministre, Bernard Lord, a remis les premiers Prix de l'alphabétisation du Conseil de la fédération à Beverly Arbeau et Yvonne Léger à Fredericton le 9 décembre.
(Photo1)
le  6  décembre 2005 - Cabinet du premier ministre
Points saillants du discours du trône, troisième session de la 55e législature
L'instauration d'un programme de qualité visant à préparer à l'école les enfants de la prématernelle est l'une des initiatives annoncées dans le discours du trône d'aujourd'hui, le troisième de la 55e .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  19  novembre 2005 - Transports
Ouverture officielle du pont Gunningsville
L'inauguration officielle du pont Gunningsville, entre Moncton et Riverview, a eu lieu le 19 novembre, en présence de nombreux dignitaires et membres du public.
(Photo1)(Photo2)
le  19  novembre 2005 - Cabinet du premier ministre
Ouverture officielle du pont Gunningsville
La circulation est maintenant fluide sur le nouveau pont de Gunningsville, après une cérémonie soulignant la communauté et le patrimoine.
(Original)
(Original)
(Photo1)(Photo2)
le  9  novembre 2005 - Entreprises Nouveau-Brunswick
AV Nackawic Inc. achète officiellement l'usine de Nackawic
Le premier ministre, Bernard Lord, a remis les clés au nouveau propriétaire de l'usine de Nackawic lors d'une conférence de presse qui s'est tenue aujourd'hui à Nackawic.
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  8  novembre 2005 - Cabinet du premier ministre
Rencontre des premiers ministres
Le premier ministre de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell (à gauche) et le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Bernard Lord, se sont rencontrés à Fredericton récemment afin de discuter d'une .....
(Photo1)
le  7  novembre 2005 - Cabinet du premier ministre
Investissement de 350 000 $ dans l'Hôpital du comté de Charlotte
Le premier ministre, Bernard Lord, et Nick Ganong, membre du conseil d'administration de la Corporation des sciences de la santé de l'Atlantique, ont dévoilé aujourd'hui une nouvelle unité numérisée d .....
(Photo1)
le  7  novembre 2005 - Cabinet du premier ministre
Programme de prestation de chauffage à l’huile domestique
Le premier ministre a fourni les détails au sujet de la prestation de chauffage à l’huile domestique lors du dévoilement officiel des nouveaux bureaux de l’Agence d’efficacité et de conservation énerg .....
(Photo1)
le  28  octobre 2005 - Cabinet du premier ministre
Le gouvernement contribue 50 000 $ à la Campagne Solidarité Acadie-Louisiane
Le premier ministre Bernard Lord a annoncé que le gouvernement du Nouveau-Brunswick versera une somme de 50 000 $ à la Campagne Solidarité Acadie-Louisiane qui vise à venir en aide aux municipalités d .....
(Photo1)
le  28  octobre 2005 - Santé
Investissement de 6,09 M $ pour l'achat de nouvel équipement pour la RRS 1 SE
La régie régionale de la santé sud-est recevra 6,09 millions de dollars pour l'achat de nouveaux équipements médicaux, a annoncé aujourd'hui le premier ministre Bernard Lord.
(Photo1)
le  27  octobre 2005 - Affaires intergouvernementales
Remise des insignes de l'Ordre du Nouveau-Brunswick 2005
Le lieutenant-gouverneur Herménégilde Chiasson et le premier ministre Bernard Lord ont remis les insignes de l'Ordre du Nouveau-Brunswick 2005 aux dix nouveaux lauréats lors d'une cérémonie à l'Ancien .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  21  octobre 2005 - Éducation
La Campagne Excellence de l'Université de Moncton reçoit 12 M $
Le premier ministre Bernard Lord a annoncé aujourd'hui que le gouvernement provincial versera 12 millions de dollars à la campagne Excellence de l'Université de Moncton.
(Photo1)
le  19  octobre 2005 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre rencontre le prince héritier du Bhoutan
Le premier ministre, Bernard Lord, a rencontré cette semaine Son Altesse Royale Trongsa Penlop Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, prince héritier du Bhoutan.
(Photo1)
le  13  octobre 2005 - Cabinet du premier ministre
Elizabeth Weir nommée PDG de l'agence d'efficacité et de conservation énergétiques
Le premier ministre Bernard Lord a annoncé aujourd'hui la nomination d'Elizabeth Weir à titre de présidente et chef de la direction de la nouvelle agence d'efficacité et de conservation énergétiques .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  30  septembre 2005 - Éducation
Ouverture officielle des écoles Le Mascaret et L'Odyssée de Moncton
Les nouvelles écoles Le Mascaret et L'Odyssée de Moncton, construites au coût de 24,2 millions de dollars, ont été inaugurées aujourd'hui.
(Original)
(Original)
(Photo1)(Photo2)
le  15  septembre 2005 - Cabinet du premier ministre
Assemblée annuelle d’Apprendre NB
Le premier ministre, Bernard Lord, expose sa vision pour l’enseignement postsecondaire au Nouveau-Brunswick à l’occasion de l’assemblée annuelle d’Apprendre NB de 2005.
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  9  septembre 2005 - Cabinet du premier ministre
Un plan pour aider au coût de l'essence
Le premier ministre, Bernard Lord, a annoncé que le gouvernement provincial trouvera 20 millions de dollars en économies au chapitre des dépenses pour soulager les résidants du Nouveau-Brunswick touch .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  8  septembre 2005 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre discute de la protestation des camionneurs
Le premier ministre, Bernard Lord, et plusieurs ministres ont tenu une conférence de presse aujourd’hui à Alma. Le premier ministre a alors exhorté les camionneurs à mettre fin aux manifestations act .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  24  août 2005 - Approvisionnement et Services
Cérémonie d'inauguration des travaux pour la nouvelle école de Havelock
Une cérémonie de pelletée de terre inaugurant la construction de la nouvelle école primaire de Havelock, dont le coût est évalué à trois millions de dollars a eu lieu aujourd'hui.
(Photo1)(Photo2)
le  23  août 2005 - Société de développement régional
Financement accordé pour le projet d'aménagement riverain de Saint John
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick investira un montant de 1 000 000 $ pour le projet d'aménagement riverain de Saint John, a annoncé aujourd'hui le premier ministre, Bernard Lord.
(Photo1)
le  4  août 2005 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre Lord dans l'Ouest canadien
Le premier ministre Bernard Lord discute des prochains voyages qu'il effectuera dans l'Ouest canadien. M. Lord participera aux cérémonies d'ouverture des Jeux d'été du Canada 2005 à Regina, en Saskatc .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  25  juillet 2005 - Services Nouveau-Brunswick
Services Nouveau-Brunswick ouvrira un nouveau centre à Dieppe
Services Nouveau-Brunswick (SNB) ouvrira un nouveau centre de services à Dieppe l'année prochaine, a annoncé aujourd'hui le premier ministre Lord.
(Photo1)
le  14  juillet 2005 - Cabinet du premier ministre
Réponse du gouvernement
Le premier ministre, Bernard Lord, répond à la décision du gouvernement fédéral de ne pas participer financièrement à la remise à neuf de la centrale de Point Lepreau.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  22  juin 2005 - Cabinet du premier ministre
Remise de plaque
Le premier ministre Bernard Lord et le ministre des Relations intergouvernementales et internationales Percy Mockler ont reçu des mains de Louise Castonguay, directrice régionale de la Croix-Rouge, un .....
(Photo1)
le  20  juin 2005 - Approvisionnement et Services
Construction d'un nouveau palais de justice pour le Grand Moncton
Le premier ministre, Bernard Lord, a annoncé aujourd'hui la construction, au coût de 28 millions de dollars, d'un palais de justice ultramoderne au centre-ville de Moncton.
(Original)
(Original)
(Photo1)(Photo2)
le  16  juin 2005 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre Lord rencontre les 21 leaders pour le XX1e siècle
Le premier ministre Bernard Lord a rencontré 21 leaders pour le XX1e siècle afin de discuter du Nouveau-Brunswick et sa place au XX1e siècle.
(Photo1)
le  15  juin 2005 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre rencontre un groupe d'élèves à l'école Sainte-Anne
Le premier ministre Bernard Lord s'est rendu en matinée mardi à l'école Sainte-Anne où il a rencontré un groupe d'élèves de trois classes de quatrième année afin de discuter du Nouveau-Brunswick, du g .....
(Photo1)
le  9  juin 2005 - Éducation
Le gouvernement provincial offre un appui financier de 20 M $ à l'UNB
Le premier ministre Bernard Lord a annoncé aujourd'hui que le gouvernement provincial versera 20 millions de dollars à la campagne Façonner notre avenir de l'Université du Nouveau-Brunswick.
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  8  juin 2005 - Cabinet du premier ministre
Réduction des formalités administratives
Les membres du Comité consultatif de réduction des formalités administratives ont assisté au lancement du répertoire de services amélioré du site Web du gouvernement du Nouveau-Brunswick.
(Photo1)
le  3  juin 2005 - Cabinet du premier ministre
L'Université St. Thomas reçoit un appui financier de 3,3 M $ pour des projets d'infrastructures
Le premier ministre, Bernard Lord, a annoncé aujourd'hui que l'Université St. Thomas recevra un appui financier de 3,3 M $ pour la construction d'un nouveau pavillon.
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  20  mai 2005 - Cabinet du premier ministre
Rencontre du premier ministre Lord et du vice-président des États-Unis
Le premier ministre Bernard Lord a rencontré aujourd'hui le vice-président américain Dick Cheney (à gauche) pour discuter de questions transfrontalières. La rencontre s'est déroulée dans le bureau du .....
(Photo1)
le  20  mai 2005 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre rencontre l'ambassadeur du Canada à Washington
Le premier ministre Bernard Lord a rencontré aujourd'hui l'ambassadeur du Canada aux États-Unis, Frank McKenna, afin de discuter de plusieurs sujets d'importance pour le Nouveau-Brunswick, notamment l .....
(Photo1)
le  17  mai 2005 - Cabinet du premier ministre
Une mission d'une semaine axée sur le commerce, l'investissement et le tourisme
Le premier ministre Bernard Lord participe à une mission d'une semaine en vue de promouvoir les capacités de la province en matière de commerce, d'investissement et de tourisme auprès des médias et d .....
(Photo1)
le  17  mai 2005 - Cabinet du premier ministre
M. Lord parle d'entente commerciale avec la communauté d'affaires de Toronto
Le premier ministre Bernard Lord et le premier ministre du Manitoba, Gary Doer, se sont adressés aujourd'hui à quelque 150 chefs d'entreprise, faisant valoir le rôle clé que les gouvernements provinci .....
(Photo1)
le  26  avril 2005 - Cabinet du premier ministre
Visite d'un plateau de tournage
Le premier ministre, Bernard Lord, a effectué une visite du plateau de tournage d'un film sur la série de hockey Canada-Russie de 1972 le mardi 26 avril au Centre universitaire Aitken.
(Photo1)(Photo2)
le  25  avril 2005 - Développement social
De nouveaux logements abordables pour Moncton
Le gouvernement du Canada et la province du Nouveau-Brunswick ont annoncé aujourd'hui un financement pour deux projets d'habitation qui se traduiront en tout par la création de 58 logements abordables .....
(Photo1)
le  22  avril 2005 - Cabinet du premier ministre
Storyfest 2005
Le premier ministre Bernard Lord fait la lecture aux élèves au Fredericton Early Learning Centre dans le cadre des activités Storyfest 2005.
(Photo1)
le  12  avril 2005 - Entreprises Nouveau-Brunswick
Première journée d'Équipe Canada atlantique à Chicago
Selon la délégation d'Équipe Canada atlantique, Chicago soutient sa réputation de « ville prospère ». En effet, une journée chargée de réunions attendait l'équipe pour sa première mission commerciale .....
(Photo1)
le  1er  avril 2005 - Entreprises Nouveau-Brunswick
Le gouvernement provincial signe une entente pour l'achat de l'usine St. Anne-Nackawic
Le premier ministre Bernard Lord a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Nouveau-Brunswick a signé une entente-cadre avec A.V. Birla Group et Tembec Inc. pour la réouverture de l'usine de pâtes S .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  24  mars 2005 - Cabinet du premier ministre
Les résultats des consultations prébudgétaires sont rendus publics
Les soins de la santé et les soins aux aînés, la promotion du mieux-être, l'éducation et les enfants, le développement économique et l'immigration constituent les principales priorités de la populatio .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  15  mars 2005 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre Lord au salon des fruits de mer à Boston
Les exploitants en aquaculture et en traitement des fruits de mer du Nouveau-Brunswick connaissent un grand succès à l'International Boston Seafood Show de 2005, actuellement en cours au Massachusetts .....
(Photo1)(Photo2)
le  28  février 2005 - Société de développement régional
Financement d'un nouveau centre de ressources pour la jeunesse
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick va investir 310 000 $ dans la mise sur pied du centre pour la jeunesse QUEST, un nouveau centre de ressources au service des jeunes à risque dans la région du Gran .....
(Photo1)
le  27  janvier 2005 - Cabinet du premier ministre
EN MISSION AU TEXAS
La présence du premier ministre du Nouveau-Brunswick, Bernard Lord (au centre) et du premier ministre du Manitoba, Gary Doer (à droite), a été soulignée à la législature de l'État du Texas le mercredi .....
(Photo1)
le  20  janvier 2005 - Cabinet du premier ministre
Discours sur l'état de la province
Le discours sur l'état de la province prononcé ce soir à Fredericton par le premier ministre, Bernard Lord, a gravité autour des thèmes centraux suivants : travailler ensemble, saisir les occasions et .....
(Original) (Français)
(Photo1)
le  19  janvier 2005 - Commission sur la démocratie législative
PRÉSENTATION D'UN RAPPORT
La Commission sur la démocratie législative a récemment présenté son rapport final et ses recommandations au gouvernement.
(Photo1)
le  22  décembre 2004 - Cabinet du premier ministre
Bilan de fin d'année
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Bernard Lord, a tenu une conférence de presse le mercredi 22 décembre pour discuter des initiatives gouvernementales de l’année qui se termine de même que de .....
(Original) (Français)
(Photo1)
le  17  décembre 2004 - Cabinet du premier ministre
SNB reçoit un chèque de CGI pour les droits de licence d'un logiciel vendu au R.-U. (04/12/17)
Services Nouveau-Brunswick (SNB) a reçu de CGI Atlantic un important chèque pour les droits de licence d'un logiciel vendu, lors d'une cérémonie tenue à Fredericton aujourd'hui.
(Photo1)
le  16  décembre 2004 - Énergie
Héros reconnus
Le premier ministre, Bernard Lord, et le ministre de l’Énergie, Bruce Fitch, ont honoré une équipe d’entretien de lignes de transport d’Énergie NB à l’Assemblée législative le vendredi 10 décembre 200 .....
(Photo1)
le  3  décembre 2004 - Cabinet du premier ministre
Le Canada et le Nouveau-Brunswick investissent dans l'infrastructure rurale (04/12/03)
Les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick ont annoncé aujourd'hui la conclusion d'une entente finale relativement à un programme d'infrastructure tripartite de 99 millions de dollars visant .....
(Original) (Français)
(Photo1)
le  1er  décembre 2004 - Cabinet du premier ministre
Conférence de presse sur le discours du trône
Le premier ministre Bernard Lord répond aux questions concernant le discours du trône 2004.
(Original) (Français)
(Photo1)
le  22  novembre 2004 - Cabinet du premier ministre
Sommet de la Francophonie
Le premier ministre, Bernard Lord, discute de son voyage à venir au Burkina Faso, en Afrique, à l’occasion du Xe Sommet de la Francophonie.
(Original) (Français)
(Original)
(Photo1)
le  16  novembre 2004 - Approvisionnement et Services
PREMIÈRE PELLETÉE DE TERRE
La cérémonie de la première pelletée de terre symbolisant le début de la construction du nouvel Hôpital de la vallée du Haut-Saint-Jean, à Waterville, dans le comté de Carleton, s'est déroulée aujourd .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  12  novembre 2004 - Cabinet du premier ministre
MISSION DIPLOMATIQUE ET ÉCONOMIQUE EN FRANCE
Le premier ministre, Bernard Lord, et l’artiste multidisciplinaire Édith Bourget lors d’une réception tenue en l’honneur du Nouveau-Brunswick le 28 octobre 2004 à la résidence de l’ambassadeur du Cana .....
(Photo1)
le  12  novembre 2004 - Cabinet du premier ministre
MISSION DIPLOMATIQUE ET ÉCONOMIQUE EN FRANCE
La délégation du Nouveau-Brunswick en compagnie du président français, Jacques Chirac.
(Photo1)
le  12  novembre 2004 - Cabinet du premier ministre
MISSION DIPLOMATIQUE ET ÉCONOMIQUE EN FRANCE
Le premier ministre, Bernard Lord, et le président français, Jacques Chirac, lors d’une réunion privée à l’Élysée à Paris, en France, le 3 novembre 2004.
(Photo1)
le  12  novembre 2004 - Cabinet du premier ministre
MISSION DIPLOMATIQUE ET ÉCONOMIQUE EN FRANCE
MISSION DIPLOMATIQUE ET ÉCONOMIQUE EN FRANCE
(Photo1)
le  12  novembre 2004 - Cabinet du premier ministre
MISSION DIPLOMATIQUE ET ÉCONOMIQUE EN FRANCE
Le premier ministre, Bernard Lord, dégustant une « ploye » brayonne en compagnie du président du Conseil général du Département du Nord, Bernard Derosier, lors du Salon Confort à Lille, dans le Départ .....
(Photo1)
le  12  novembre 2004 - Cabinet du premier ministre
MISSION DIPLOMATIQUE ET ÉCONOMIQUE EN FRANCE
MISSION DIPLOMATIQUE ET ÉCONOMIQUE EN FRANCE
(Photo1)
le  20  octobre 2004 - Cabinet du premier ministre
RENCONTRE AVEC LA SAANB
Le premier ministre Bernard Lord a reçu récemment à son bureau de Fredericton la nouvelle présidente de la Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick (SAANB), Marie-Pierre Simard. Durant .....
(Photo1)
le  7  octobre 2004 - Cabinet du premier ministre
Remise des insignes de l'Ordre du Nouveau-Brunswick 2004 (04/10/08)
Le lieutenant-gouverneur Herménégilde Chiasson et le premier ministre Bernard Lord ont remis les insignes de l'Ordre du Nouveau-Brunswick 2004 aux neuf nouveaux lauréats lors d'une cérémonie qui s'est .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  30  septembre 2004 - Santé
Heather Crowe visite le Nouveau-Brunswick (04/09/30)
Le premier ministre, Bernard Lord, et le ministre de la Santé et du Mieux-être, Elvy Robichaud, ont rencontré aujourd'hui Heather Crowe pour discuter de l'engagement du gouvernement visant à mettre en .....
(Original) (Français)
(Photo1)
le  9  septembre 2004 - Cabinet du premier ministre
RENCONTRE DES PREMIERS MINISTRES
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Bernard Lord (à gauche), a rencontré aujourd’hui le premier ministre de l’Ontario, Dalton McGuinty.
(Original) (Français)
(Photo1)
le  11  août 2004 - Cabinet du premier ministre
Nouvelles dispositions pour améliorer le commerce intérieur (04/08/11)
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Bernard Lord, et le premier ministre du Manitoba, Gary Doer, ont rendu public aujourd'hui l'état des travaux sur le commerce intérieur. Ce rapport global prés .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  10  août 2004 - Environnement
Approbation de l'EIE concernant le projet de GNL de Irving Oil Limited (04/08/10)
Après un examen approfondi, le gouvernement provincial a décidé de donner le feu vert à Irving Oil Limited pour entamer l'aménagement d'une installation de gaz naturel liquéfié (GNL) sous réserve de 2 .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  29  juin 2004 - Cabinet du premier ministre
Des réformes sont apportées à l'assurance automobile (04/06/29)
Le premier ministre, Bernard Lord, a présenté aujourd'hui à l'Assemblée législative d'importants changements à l'assurance automobile afin de réduire encore davantage les tarifs, d'accroître le choix .....
(Original) (Français)
(Original)
(Photo1)
le  24  juin 2004 - Affaires intergouvernementales
Signature d'un protocole d'entente entre le N.-B. et le Département du Nord, en France (04/06/24)
Le premier ministre, Bernard Lord, et le Président du Conseil Général du Nord, Bernard Derosier, ont signé aujourd'hui un protocole d'entente de cinq ans pour favoriser les échanges dans de multiples .....
(Original-1) (Original-2)
(Original-1) (Original-2)
(Photo1)
le  16  juin 2004 - Cabinet du premier ministre
INAUGURATION D'UN TERRAIN DE JEUX
L'inauguration officielle du parc communautaire Fulton Heights de la Park Street School, à Fredericton, a eu lieu récemment. Le gouvernement a investi 30 000 $ dans ce projet, par l'entremise du Progr .....
(Photo1)
le  15  juin 2004 - Cabinet du premier ministre
INAUGURATION D'UN TERRAIN DE JEUX
Le premier ministre, Bernard Lord, a récemment assisté à l'inauguration officielle d'un nouveau terrain de jeux à l'école Champlain, à Moncton, en compagnie des enseignants et des élèves de l'école. L .....
(Photo1)
le  9  juin 2004 - Santé
Le gouvernement provincial dévoile son plan de santé quadriennal (04/06/09)
Le premier ministre, Bernard Lord, et le ministre de la Santé et du Mieux-être, Elvy Robichaud, ont publié aujourd'hui le plan de santé provincial intitulé «Un avenir en santé: Protéger le système de .....
(Original) (Français)
(Original)
(Photo1)
le  2  juin 2004 - Cabinet du premier ministre
SEMAINE DES FOYERS DE SOINS
Le premier ministre Bernard Lord a signé récemment la déclaration reconnaissant la Semaine des foyers de soins, qui se déroule du 6 au 12 juin, 2004.
(Photo1)
le  27  mai 2004 - Cabinet du premier ministre
La Fondation de l'innovation investit dans une entreprise créée par essaimage de l'UNB (04/05/27)
AEC Innovations Inc., une entreprise émergente de Fredericton qui met au point des systèmes logiciels spécialisés d'avant-garde pour les secteurs de l'architecture, du génie et de la construction, a r .....
(PART-1) (PREMIER-MINISTER)
(PART-1) (PREMIER-MINISTER)
(Photo1)(Photo2)
le  10  mai 2004 - Affaires intergouvernementales
PROTOCOLES D'ENTENTE
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Bernard Lord, et le gouverneur du Maine, John E. Baldacci, s'adressent aux médias après la signature de deux protocoles d'entente pour favoriser la collaborat .....
(Photo1)
le  29  avril 2004 - Cabinet du premier ministre
Financement du Festival des Grands voiliers de Saint John 2004 (04/04/29)
Le premier ministre Bernard Lord a annoncé aujourd'hui que le gouvernement provincial allait verser 50 000 $ afin de contribuer au financement du Festival des Grands voiliers de Saint John de 2004.
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  23  avril 2004 - Cabinet du premier ministre
VISITE D'UN AMBASSADEUR
L'ambassadeur de France au Canada, Philippe Guelluy, a rendu visite aujourd'hui, le vendredi 23 avril 2004, au premier ministre du Nouveau-Brunswick, Bernard Lord.
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  23  février 2004 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre Bernard Lord discute du programme fédéral de péréquation
Le premier ministre Bernard Lord discute du programme fédéral de péréquation.
(Original) (Français)
(Original)
(Photo1)
le  19  février 2004 - Tourisme et Parcs
Initiative visant à compenser les hausses d'évaluation des terrains de camping (04/02/19)
Une initiative d'ajustement de taxe foncière d'une durée de quatre ans dont le but est d'aider les exploitants de terrains de camping relativement à l'évaluation de leurs propriétés a été annoncée auj .....
(Original) (Français)
(Original)
(Photo1)
le  18  février 2004 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre commente le volume 2 du rapport du vérificateur général
Le premier ministre commente le volume 2 du rapport du vérificateur général.
(Original) (Français)
(Original)
(Photo1)
le  29  janvier 2004 - Cabinet du premier ministre
Défi financier, nouvelles initiatives
Dans le discours sur l'état de la province de cette année, le premier ministre Bernard Lord a parlé de l'année qui vient, des défis auxquels la province fait face et des décisions et des initiatives q .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  22  janvier 2004 - Finances
Consultations prébudgétaires en février (04/01/22)
Le ministre des Finances, Jeannot Volpé, présidera une tournée de consultations prébudgétaires dans huit communautés de la province entre le 2 et le 12 février, a annoncé aujourd'hui le premier minist .....
(Original) (Français)
(Original)
(Photo1)
le  15  janvier 2004 - Affaires intergouvernementales
RENCONTRE AVEC LE MINISTRE PETTIGREW
Le premier ministre Bernard Lord, le ministre des Relations intergouvernementales et internationales, Percy Mockler et le ministre de la Santé et du Mieux-être, Elvy Robichaud ont rencontré le ministr .....
(Photo1)
le  8  décembre 2003 - Cabinet du premier ministre
Ouverture de la session
Le premier ministre Bernard Lord commente la prochaine session législative qui débute le mardi 9 décembre à Fredericton.
(Original) (Français)
(Original)
(Photo1)
le  3  décembre 2003 - Cabinet du premier ministre
Remise des insignes de l'Ordre du Nouveau-Brunswick (03/12/03)
Lors d'une cérémonie qui a eu lieu aujourd'hui à l'Ancienne résidence du Gouverneur, à Fredericton, sept personnes ont été accueillies dans l'Ordre du Nouveau-Brunswick.
(Original)
(Photo1)
le  14  novembre 2003 - Cabinet du premier ministre
RENCONTRE PROCHAINE
Le premier ministre, Bernard Lord, discutera de la rencontre prochaine entre Paul Martin et les premiers ministres provinciaux, laquelle est prévue le dimanche 16 novembre.
(Original) (Français)
(Photo1)
le  23  octobre 2003 - Cabinet du premier ministre
Meilleure collaboration pour le bien des citoyens du Nouveau-Brunswick et du Manitoba (03/10/23)
Les premiers ministres Gary Doer du Manitoba et Bernard Lord du Nouveau-Brunswick se sont rencontrés aujourd'hui à Fredericton pour discuter d'innovations et de nouvelles manières d'améliorer les serv .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  29  juillet 2003 - Cabinet du premier ministre
Faits saillants du discours du trône, première session de la 55e législature
Le premier ministre Bernard Lord commente le projet de loi de l'assurance automobile.
(Original) (Français)
(Photo1)
le  23  juillet 2003 - Santé
Inauguration des travaux du nouveau Centre de réadaptation Stan Cassidy
Les travaux d'inauguration pour le nouveau Centre de réadaptation Stan Cassidy et le projet d'agrandissement de l'hôpital régional Chalmers, ont eu lieu à Fredericton aujourd'hui. Le premier ministre .....
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  8  juillet 2003 - Cabinet du premier ministre
Conférence des premiers ministres
Le premier ministre, Bernard Lord, parle de la 44e Conférence annuelle des premiers ministres, qui se déroule du 9 au 11 juillet à Charlottetown, à l'Île-du-Prince-Édouard.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  27  juin 2003 - Cabinet du premier ministre
Membres du Conseil exécutif
Le premier ministre, Bernard Lord, a nommé son nouveau conseil des ministres lors d'une cérémonie à l'Assemblée législative le 27 juin 2003.
(Photo1)
le  10  juin 2003 - Cabinet du premier ministre
Conférence de presse post-électorale
Le premier ministre Bernard Lord a tenu une conférence de presse le mardi 10 juin, suite à l'élection provinciale 2003.
(Original) (Français)
(Original)
(Photo1)