|
|
|
Assemblée législative du Nouveau-Brunswick
Accueil | English
Assemblée législative
(Le mars 1999 au juillet 2010)
 
le  26  février 2010 - Énergie
Débat complet et transparent sur le plan énergétique du gouvernement
Le gouvernement provincial tiendra un débat complet à l'Assemblée législative sur la législation qui mettra en oeuvre l'entente énergétique entre le Nouveau-Brunswick et le Québec. Le ministre de l'Én .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
(MP3) - Besoin d’aide?
le  11  décembre 2009 - Assemblée législative
Clôture du débat sur le budget
Le premier ministre, Shawn Graham, a clos le débat sur le budget de 2010-2011 pour le Nouveau-Brunswick.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  3  décembre 2009 - Assemblée législative
Réponse au budget
Bruce Fitch, porte-parole en matière de finances, présente à l’Assemblée législative la réponse au budget pour 2010-2011.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  1er  décembre 2009 - Finances
Le ministre des Finances fait la lecture du discours du budget
Le ministre des Finances, Greg Byrne, a présenté aujourd'hui à l'Assemblée législative le budget pour 2010-2011.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  27  novembre 2009 - Assemblée législative
Fin du débat sur le discours du trône
Le premier ministre Shawn Graham clôt le débat sur le discours du trône à l’Assemblée législative le 27 novembre 2009.
(Original)
(Original)
(Photo1)
le  19  novembre 2009 - Assemblée législative
Réponse au discours du trône
Le chef de l’opposition, David Alward, présente à l’Assemblée législative la réponse au discours du trône pour 2009-2010.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  17  novembre 2009 - Assemblée législative
Points saillants du discours du trône, quatrième session de la 56e législature
Les principaux thèmes du discours du trône 2009-2010 prononcé par le lieutenant-gouverneur, Graydon Nicholas, ont été saisir les occasions de faire diminuer les tarifs d’énergie au Nouveau-Brunswick, .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)(Photo2)(Photo3)
le  27  mars 2009 - Assemblée législative
Clôture du débat sur le budget
Le premier ministre Shawn Graham a clos le débat sur le budget de 2009-2010 pour le Nouveau-Brunswick.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  19  mars 2009 - Assemblée législative
Réponse au budget
Le chef de l’opposition, David Alward, présente à l’Assemblée législative la réponse au budget pour 2009-2010.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  17  mars 2009 - Finances
Le ministre des Finances fait la lecture du discours du budget
Le ministre des Finances, Victor Boudreau, a présenté aujourd'hui à l'Assemblée législative le budget pour 2009-2010.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  12  décembre 2008 - Assemblée législative
Cérémonie annuelle d'illumination de l'arbre de Noël
Des centaines de personnes ont bravé la fraîcheur pour profiter du divertissement musical, des rafraîchissements et de la visite du Père Noël lors de la cérémonie annuelle d'illumination de l'arbre de .....
(Photo1)(Photo2)(Photo3)
le  5  décembre 2008 - Assemblée législative
Fin du débat sur le discours du trône
Le premier ministre Shawn Graham clôt le débat sur le discours du trône à l’Assemblée législative le 5 décembre 2008. 
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  27  novembre 2008 - Assemblée législative
Réponse au discours du trône
David Alward, Chef de l’opposition officielle
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  25  novembre 2008 - Assemblée législative
Points saillants du discours du trône, troisième session de la 56e législature
Le respect des engagements, une gestion rigoureuse pour passer au travers de la décélération économique qui sévit ainsi qu'un accent et un engagement renouvelés pour ce qui est d'atteindre l'autosuffi .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)(Photo2)(Photo3)
le  19  novembre 2008 - Assemblée législative
Un nouveau député signe le registre
Jack Carr (assis) signant le registre à titre de nouveau député provincial pour New Maryland-Sunbury-Ouest et le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson (à gauche), qui présidait la cérémonie te .....
(Original) (Français)
(Photo1)
le  11  juillet 2008 - Assemblée législative
Publication du rapport final du Comité de l'Assemblée législative sur le mieux-être
Le rapport final du comité spécial de l'Assemblée législative sur le mieux-être, intitulé Le mieux-être… Nous avons tous un rôle à jouer : les particuliers, les collectivités, les parties prenantes et .....
(Photo1)
le  29  mai 2008 - Agriculture et Aquaculture
Produits de l’érable à l’Assemblée législative
Des membres de l’Association acéricole du Nouveau-Brunswick ont récemment été les hôtes de l’Assemblée législative où ils ont distribué des produits de sirop d’érable aux députés et au personnel. Dans .....
(Photo1)
le  18  avril 2008 - Cabinet du premier ministre
21 avril : Journée de reconnaissance des Lions
Le premier ministre Shawn Graham a déclaré le 21 avril 2008 Journée de reconnaissance des Lions au Nouveau-Brunswick, pour reconnaître le travail des Lions Clubs du Nouveau-Brunswick et ailleurs dans .....
(Photo1)(Photo2)(Photo3)
le  4  avril 2008 - Assemblée législative
Clôture du débat sur le budget
Le premier ministre Shawn Graham a clos le débat sur le budget de 2007-2008 pour le Nouveau-Brunswick. 
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  20  mars 2008 - Assemblée législative
Réponse au discours du budget
Le chef de l’Opposition, Jeannot Volpé, présente la réponse au budget provincial.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  18  mars 2008 - Finances
Le ministre des Finances fait la lecture du discours du budget
Le ministre des Finances, Victor Boudreau, a présenté aujourd'hui à l'Assemblée législative un budget équilibré qui ne prévoit aucune augmentation de taxe ou d'impôt.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  7  décembre 2007 - Assemblée législative
Cérémonie provinciale d'illumination de l'arbre de Noël à l'Assemblée législative
Le lieutenant-gouverneur Herménégilde Chiasson et sa conjointe, Marcia Babineau, posent en compagnie du premier ministre Shawn Graham et de sa conjointe Roxanne Reeves, à l’occasion de la cérémonie d’ .....
(Photo1)
le  7  décembre 2007 - Assemblée législative
Clôture du débat sur le discours du trône
Le premier ministre Shawn Graham clôt le débat sur le discours du trône à l’Assemblée législative le 7 décembre 2007.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  29  novembre 2007 - Assemblée législative
Réponse au discours du trône
Le chef de l’opposition, Jeannot Volpé, livre la réponse au discours du trône à l’Assemblée législative le jeudi, 29 novembre 2007.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  27  novembre 2007 - Assemblée législative
Discours du trône 2007- 2008
Le discours du trône de la deuxième session de la 56e législature du Nouveau-Brunswick a servi à énoncer le programme d'action législatif du gouvernement.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)(Photo2)(Photo3)
le  27  novembre 2007 - Assemblée législative
Élection de Roy Boudreau à titre de président de la Chambre
Les députés à l’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick ont élu aujourd'hui Roy Boudreau, député libéral de Campbellton-Restigouche Centre, à titre de président de la Chambre. Selon la tradition, l .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)(Photo2)
le  24  octobre 2007 - Assemblée législative
Sculpture de Britannia descendue de l'édifice parlementaire dans le cadre des travaux de restauration
La sculpture de Britannia qui domine depuis plus de 125 ans le fronton de l'entrée nord de l'édifice de l'Assemblée législative a été enlevée récemment dans le cadre des travaux continus de restaurati .....
(Photo1)(Photo2)(Photo3)
le  25  juin 2007 - Cabinet du premier ministre
Le premier ministre Harper visite l’Assemblée législative
Le premier ministre Shawn Graham et le premier ministre canadien, Stephen Harper, se sont rencontrés aujourd'hui à l'Assemblée législative à Fredericton afin de discuter d'autosuffisance.
(Photo1)
le  5  juin 2007 - Cabinet du premier ministre
Visite d’un groupe d’élèves
Le premier ministre Shawn Graham et la ministre des Services sociaux et communautaires, Carmel Robichaud, ont rencontré une classe de 4e année de l’École CSC La Fontaine à Néguac. Le groupe était acco .....
(Photo1)
le  5  juin 2007 - Assemblée législative
Jeune héros à l’Assemblée législative
Le premier ministre Shawn Graham (à gauche) et le député Rick Miles (Fredericton - Silverwood) ont rencontré Xaviar Johnson (4 ans) et sa mère Suzannah à l’Assemblée législative aujourd'hui. Xaviar, q .....
(Photo1)
le  1er  juin 2007 - Cabinet du premier ministre
Visite d’élèves de La Villa des Amis
Le premier ministre Shawn Graham et le député Claude Landry (Tracadie-Sheila) ont rencontré un groupe d’élèves de 5e et 6e années de La Villa des Amis de Tracadie Beach à l’Assemblée législative à Fre .....
(Photo1)
le  22  mai 2007 - Agriculture et Aquaculture
Produits de l’érable à l’Assemblée législative
Des membres de l’Association acéricole du Nouveau-Brunswick ont récemment été les hôtes de l’Assemblée législative où ils ont distribué des produits de sirop d’érable aux députés et au personnel. Dans .....
(Photo1)
le  15  mai 2007 - Cabinet du premier ministre
Visite d’élèves du comté de Carleton
Le premier ministre Shawn Graham a reçu des élèves du comté de Carleton à l’Assemblée législative récemment. Les élèves étaient en visite pour observer les délibérations législatives.
(Photo1)
le  15  mai 2007 - Assemblée législative
Visite de la gouverneure générale à l’Assemblée législative
La gouverneure générale Michaëlle Jean et son conjoint Jean-Daniel Lafond signent le registre des invités à l’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick lors de leur visite officielle dans la province .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  15  mai 2007 - Assemblée législative
Visite de la gouverneure générale au Nouveau-Brunswick
La gouverneure générale Michaëlle Jean est en visite officielle au Nouveau-Brunswick cette semaine. Mme Jean est accompagnée par le premier ministre Shawn Graham et sa conjointe, Roxanne Reeves, lors .....
(Original)
(Photo1)(Photo2)
le  2  mai 2007 - Assemblée législative
Des élèves visitent l’Assemblée législative
Un groupe d’élèves de la polyvalente James M. Hill Memorial High School de Miramichi ont visité l’Assemblée législative à Fredericton aujourd'hui. Accompagnés de leurs enseignants, Mary Ann Riordon-Ba .....
(Photo1)
le  25  avril 2007 - Assemblée législative
Des élèves visitent l’Assemblée législative
Un groupe de 62 élèves de 11e et 12e année de la Polyvalente A.M. Sormany d’Edmundston s’est rendu à l’Assemblée législative à Fredericton cette semaine. Accompagnés de l’enseignant Simon Nadeau, ces .....
(Photo1)
le  18  avril 2007 - Cabinet du premier ministre
Les récipiendaires du Prix d’excellence dans les arts accueillis à l’Assemblée législative
Le premier ministre Shawn Graham a accueilli les récipiendaires du Prix d’excellence dans les arts du Conseil des arts du Nouveau-Brunswick à l’Assemblée législative le mercredi, 18 avril. Dans l’ordr .....
(Photo1)
le  4  avril 2007 - Cabinet du lieutenant-gouverneur
Cérémonie commémorative
Une cérémonie commémorative visant à souligner le 90e anniversaire de la bataille de la crête de Vimy a eu lieu aujourd’hui à l'édifice de l'Assemblée à Fredericton. Dans l’ordre habituel : le lieuten .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  3  avril 2007 - Mieux-être, Culture et Sport
L'équipe des Varsity Reds de l'UNB reçue à l'Assemblée législative
Le premier ministre Shawn Graham a félicité les membres de l'équipe de hockey de l'UNB, les Varsity Reds, à l'Assemblée législative aujourd'hui, pour la médaille d'or remportée lors du récent champion .....
(Photo1)(Photo2)
le  23  mars 2007 - Assemblée législative
Visite des athlètes d’Équipe NB à l'Assemblée législative
Les membres d’Équipe NB qui ont participé aux Jeux d’hiver du Canada de 2007 à Whitehorse, au Yukon, ont visité l’Assemblée législative récemment. Le premier ministre Shawn Graham a profité de l’occas .....
(Photo1)
le  23  mars 2007 - Assemblée législative
Clôture du débat sur le budget
Le premier ministre Shawn Graham a clos le débat sur le budget de 2007-2008 pour le Nouveau-Brunswick.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  20  mars 2007 - Assemblée législative
Nouveau député
Chris Collins (à droite) prête le serment d'entrée en fonction à titre de député nouvellement élu pour la circonscription de Moncton-Est. À partir de la gauche : S.H. Herménégilde Chiasson, lieutenant .....
(Original) (Français)
(Photo1)
le  15  mars 2007 - Assemblée législative
Réponse au discours du budget
Le chef de l’Opposition par intérim, Jeannot Volpé, présente la réponse au budget provincial.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  13  mars 2007 - Assemblée législative
Discours du Budget
Le ministre des Finances, Victor Boudreau, dévoile le budget provincial de 2007-2008.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  21  février 2007 - Assemblée législative
Le premier ministre Graham accueille le gouverneur du Maine
Le premier ministre Shawn Graham a accueilli aujourd’hui à Fredericton le gouverneur du Maine, John E. Baldacci (à gauche). Le gouverneur a pris la parole devant les membres de l’Assemblée législative .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  6  février 2007 - Assemblée législative
Discours du trône 2007
Le discours du trône de la 56e législature du Nouveau-Brunswick a servi à énoncer le programme d'action législatif du gouvernement pour sa première session parlementaire.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)(Photo2)(Photo3)
le  6  février 2007 - Assemblée législative
Élection de Eugene McGinley à titre de président de la Chambre
Comme première affaire à leur ordre du jour, les députés à la 56e législature du Nouveau-Brunswick ont élu aujourd'hui Eugene McGinley, député libéral de Grand Lake-Gagetown, à titre de président de l .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  8  décembre 2006 - Assemblée législative
De nombreuses familles assistent à la cérémonie d'illumination de l'arbre de Noël
De nombreuses familles et de nombreux enfants ont bravé la pluie abondante et des températures plutôt froides pour profiter du divertissement musical, des rafraîchissements et de la visite du Père Noë .....
(Photo1)
le  27  novembre 2006 - Assemblée législative
Restauration du dôme de l'édifice de l'Assemblée législative presque terminée
La remise à neuf du dôme de l'édifice de l'Assemblée législative devrait être terminée dans les délais prévus, soit au début de décembre. Le projet comprend le remplacement, au besoin, de la charpent .....
(Photo1)
le  7  novembre 2006 - Assemblée législative
Exposition permanente de livres du souvenir
L'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick a monté une exposition de plusieurs livres du souvenir, dans lesquels figure le nom des hommes et des femmes qui ont consenti le sacrifice ultime.
(Photo1)(Photo2)
le  3  octobre 2006 - Assemblée législative
Assermentation des parlementaires
Le lieutenant-gouverneur Herménégilde Chiasson signe le rôle dans le cadre de la cérémonie d'assermentation des députés de la 56e législature. Visionner le vidéo de la cérémonie.
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)
le  28  mars 2006 - Assemblée législative
Élection du nouveau président de l'Assemblée législative
Michael Malley a été élu président de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick aujourd'hui à Fredericton.
(Photo1)
le  6  décembre 2005 - Assemblée législative
Discours du trône, 2005
L’instauration d’un programme de qualité visant à préparer à l’école les enfants de la prématernelle est l’une des initiatives annoncées dans le discours du trône d’aujourd’hui, le troisième de la 55e .....
(Original) (Français)
(Original) (Français)
(Photo1)(Photo2)
le  5  décembre 2005 - Assemblée législative
Illumination de l'arbre de Noël à l'Assemblée législative
Jade Polchies (à gauche) et River Sacobie (à droite) de la réserve St. Marys, à Fredericton, ont accompagné le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson, et son épouse, Marcia Babineau, à l'occasio .....
(Photo1)
le  30  novembre 2005 - Assemblée législative
Cérémonie d'assermentation
La cérémonie d’assermentation du député de Saint John Portland, Trevor Holder, à titre de ministre de l’Environnement et des Gouvernements locaux a eu lieu ce matin, en présence du premier ministre Be .....
(Photo1)
le  7  janvier 2005 - Assemblée législative
REGISTRE DE CONDOLÉANCES
Un registre de condoléances à la mémoire de l’ancien premier ministre du Nouveau-Brunswick Louis J. Robichaud est disponible dans le hall de l’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, à Fredericton .....
(Photo1)
le  17  décembre 2004 - Assemblée législative
RECONNAISSANCE ACADIENNE
Une motion officielle unanime reconnaissant les épreuves et souffrances subies par les Acadiens et Acadiennes lors du Grand Dérangement a été adoptée à l'Assemblée législative. La motion reconnaît éga .....
(Photo1)
le  1er  novembre 2004 - Assemblée législative
CÉRÉMONIE D’ASSERMENTATION
Victor Boudreau a été assermenté récemment à titre de député de Shediac–Cap-Pelé. Il a été élu lors de l’élection partielle tenue le 4 octobre 2004. L’ancien administrateur du Village de Cap-Pelé est .....
(Photo1)
le  8  août 2003 - Assemblée législative
RÉPONSE AU DISCOURS DU TRÔNE
La signature de l'adresse en réponse au discours du trône a eu lieu aujourd'hui.
(Photo1)
Assemblée législative du Nouveau-Brunswick
Courrier électronique | Coordonnées | Décharge