Effective January 7, 2010, the "Fire Incident Submission System" is no longer available. All 2010 incidents must be entered using the new "Fire Incident Reporting System". If you require assistance please contact the Fire Reporting Officer at 506-453-2072.   Your Credentials for FIRS: Username: Fire Chiefs first name and last name (without spaces, French characters or dashes) ie. StaceyCooling (for Stacey Cooling), JeanPierreLeBlanc (for Jean-Pierre LeBlanc), AndreRioux (for André Rioux) Password: Pass1word# (please change this after you log in)   You will be redirected automatically to the new FIRS system in seconds.   or click here to go directly to the new FIRS system.

Le Système de présentation de rapports d'incendie n'est plus disponible depuis le 7 janvier 2010. Tous les rapports d'incendie pour 2010 doivent être présentés à l'aide du nouveau Système de rapport d'incendie. Si vous avez besoin d'aide, veuillez communiquer avec l'agente responsable des rapports d'incendie au 506-453-2072.   Votre code d’accès pour SRI: Nom d’utilisateur: Prénom du Chef de Pompier et Nom (sans espaces, caractères français ou tirets) Ex. StaceyCooling (pour Stacey Cooling), JeanPierreLeBlanc (pour Jean-Pierre LeBlanc), AndreRioux (pour André Rioux) Mot de passe: Pass1word# (veuillez s’il vous plaît changer celui-ci après avoir accédez au système)   Vous serez redirigé vers le nouveau Système de rapport d'incendie dans secondes.   ou cliquez ici pour accéder directement au nouveau système de rapport d'incendie.