Government of New Brunswick
Gouvernement du Nouveau-Brunswick Accueil | English

Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur
 

En vue d’accroître la transparence, la reddition de compte et la divulgation anticipée des renseignements, le gouvernement du Nouveau-Brunswick rend couramment publiques les informations sur les demandes de remboursement des dépenses présentées par les ministres, les cadres supérieurs et certains agents de l’Assemblée législative.

Le terme « dépenses » désigne les frais engagés par une personne et les allocations accordées à celle-ci, lesquels sont remboursés par le ministère sur présentation d’une demande de remboursement. Les dépenses ne comprennent pas les frais de bureau de circonscription des députés, qui sont payés par l’Assemblée législative.

Les rapports tiennent compte des dépenses suivantes :

  • Frais de subsistance (ministres seulement)
  • Transport (p. ex. : location de véhicules et voyages aériens)
  • Logement et repas (p. ex. : hôtels et arrangements privés)
  • Autres dépenses (p. ex. : séances de travail et frais accessoires de déplacement)

Les renseignements seront divulgués par le ministère dont la personne relevait au moment d’engager la dépense. Ainsi, il se peut que le rapport d'un ministère donné comporte les dépenses de plus d'un ministre, s'il y a eu un changement de portefeuille au cours de l'année.


Ministère: Tourism, Patrimoine et Culture
Ministre Hon. Bill Fraser
Ministre Hon. John Ames
Sous-ministre Francoise Roy
Adjoint principal/ministériel/régional André Ouellette
Adjoint principal/ministériel/régional Mavis Williamson
Adjoint principal/ministériel/régional Paddy Quinn
Adjoint principal/ministériel/régional Tyler Vanguelpen

De avril 2016 jusqu' à septembre 2016, la sous-ministre du Tourisme, Patrimoine et Culture, Kelly Cain, était également sous-ministre des Transports et Infrastructure. Les dépenses de la sous-ministre au cours de cette période se trouvent « ici ».

De février 2015 jusqu' à avril 2016, la sous-ministre du Tourisme, Patrimoine et Culture, Kelly Cain, était également sous-ministre des Ressources humaines. Les dépenses de la sous-ministre au cours de cette période se trouvent « ici ».